英语翻译

题目

英语翻译
在翻译论文摘要的时候,很多段都是从头到尾没有写“本文”座位主语,全是"研究了……,对比了……,分析了……,论述了……".
如果翻英文好几句都没有主语很别扭,我用的方法有：
1、加上“the paper/IT”做主语.
2、To do./doing.,加主语再写.
3、直接写动词原形.Research how to improve the.这个不会有纠错.
怎样写才算专业啊?

答案

一般这种情况就用被动,或者前面就用after,后面直接描述研究的结果.
比如经过大量研究,外星人的存在是显而易见的.
After many researches, the existence of aliens is evident.