英语翻译
题目
英语翻译
在翻译论文摘要的时候,很多段都是从头到尾没有写“本文”座位主语,全是"研究了……,对比了……,分析了……,论述了……".
如果翻英文好几句都没有主语很别扭,我用的方法有:
1、加上“the paper/IT”做主语.
2、To do./doing.,加主语再写.
3、直接写动词原形.Research how to improve the.这个不会有纠错.
怎样写才算专业啊?
答案
一般这种情况就用被动,或者前面就用after,后面直接描述研究的结果.
比如经过大量研究,外星人的存在是显而易见的.
After many researches, the existence of aliens is evident.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- Then __peppers and carrots and____on the cheese.
- 用一根长48厘米的铁丝制成一个正方形框架,这个正方形的表面积是(),使体积是().
- 荷包蛋阅读答案
- Fes、Cu2s中的S各是几价.
- 一个班的学生排队做操,每行排8人或12人都正好排完.这个班的人数在50人左右,你能算出这个班的准确人数吗
- 晒谷场上有一个近似圆锥形的小麦堆,测得底面周长为12.56平方分米,2米,每立方米小麦约重730千克,这堆
- 以3和-1为两根的一元二次方程可以是
- how many cup do you have 错在哪?
- were,what,going,to,your,picnic,on,take,you(?)连词成句
- Form the ____ point of view,English is closely related to french.(history)