英语翻译

题目

英语翻译
融资租赁又称为租赁融资,是一种交易方式,指出租人根据承租人的请求,向承租人指定的出卖人,按承租人同意的条件,购买承租人指定的资本货物,并以出租人保留租赁物的所有权和收取租金为条件,在租赁合同期内将该资本货物的占有、使用和收益权转让给承租人.它不是买卖或分期付款,因为标的物的所有权不转移.不是借款,因为标的物是资本货物不是货币.不是借款中的抵押,因为目标的物属于出租人所有.融资租赁集融资、融物、贸易多重职能.设备供应商通过融资租赁,促进企业产品销售,提高企业的竞争力.承租企业通过融物实现融资,完成企业的技术进步,推动制造业的发展.
本文首先从税务差理论、债务替代理论、代理成本与***成本理论等基础理论对融资租赁进行了较为详细的定量分析；其次是具体的对融资租赁的财务风险的产生原因进行分析和分类总结；最后提出来几点防范融资租赁财务风险的对策和建议.

答案