50分~英译汉,机译免进~

题目

50分~英译汉,机译免进~
For samples submitted for certification,this sepcification must include the smallest and largest values of head circumference for every possible fit pad configuation of the helmet.For helmets received for RST testing,the smallest and largest head circumferences will be taken directly from the helmet label.
If the smallest head circumference specified for the helmet is less than 50cm,the A head form is the smallest appropriate.Otherwise,the smallest appropriate head form for a particular helmet is the largest of the six headforms whose circumference is no greater than the manufacturer's specified smallest circumference.The largest appropriate head form is the largest of the six specified head forms whose circumference is no greater than the manufacturer's specified largest circumference.
麻烦机译的就不要来凑热闹了····································································································

答案

对于用于证明所提交的样品,此规格必须包括用于此头盔任何可能的适合的衬垫配置的头围最小及最大值.对于接受RST检验的头盔,最小最大头围将直接从头盔标签上被读取.如果专用于此头盔的最小头围小于50厘米,A型是最小的...