这句话第2个not...but引导的句子是什么意思
题目
这句话第2个not...but引导的句子是什么意思
To air these predicaments is not anti-medical spleen---a churlish reprisal against medicine for its victories-but simply to face the growing reality of medical power not exactly withou responsibility but with dissolving goals.
请翻译下这段话,特别是not exactly withou responsibility but with dissolving goals.怎么翻译,
To air these predicaments is not anti-medical spleen---a churlish reprisal against medicine for its victories-but simply to face the growing reality of medical power not exactly without responsibility but with dissolving goals.
答案
not exactly (without responsibility) but (with dissolving goals) 是修饰前面的medical power,意思是”不完全是...但却...”.这里dissolving是消融,渐逝,溶解掉的意思.整局翻译为: 播报这些困境并不是...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 在整流电路的输出端并一个电容,主要是利用电容的( )特性,使脉动电压变得较平稳.A.滤波 B.充放电
- 《永远地战友》用英语怎么说?
- 一个长方形,周长64cm,如果长减少110,宽增加16,周长不变,求长方形的面积
- 圆(x-3)2+(y-3)2=9上到直线3x+4y-11=0的距离等于1的点有( ) A.1个 B.2个 C.3个 D.4个
- 某年的12月份中有5个星期五,且它们的日期数字之和是85,那么这个月的1号是星期几
- 英语翻译
- 一本故事书,第一天看了全书的45%,第二天比第一天多看了20页,一共多少页?算式
- 六年级第八单元作文 关于艺术品 450字以上
- 夏晚的夜空,是( ),是( ),是( ). 括号里填的是喻体 把夏晚的夜空比作什么?
- 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 有什么现实意义
热门考点