英语翻译

题目

英语翻译
请各位帮忙翻译下一些句子,用词结构现代化点谢谢:1.我说过,起码,我还爱你.2.爱不曾走远.3.我一直在等那一天.因为我知道不会太遥远 4.不管有多远只要你在我身边.需要现代化点的翻译 所以各位高手帮忙不要出来太死太耸的句子.

答案

1 I said,at least,I love you.
2 Love is never far away. /Love is just over there.
3 l have been waiting for that day,cos l know it won't be too far.
4 No matter the how far it is,as long as you are with me./No matter the how far it is,as long as you are by my side.