英语翻译

题目

英语翻译
有一句：I had a heart then,but the queen has been overthrown.应该怎麼翻译?特别是後半句,有甚麼典故麼

答案

I had a heart then我曾有过心
but the queen has been overthrown心却被粉碎了
我也不知道有什麽典故捏