英语翻译

英语翻译

题目
英语翻译
China hides a new surprise under every stone,like a vein of unknown metals discovered in a lode.
怎样翻译才够味……特此请教
我的是:中国在每块石头下都隐藏着新的惊喜,就像一片岩脉中的一条未知金属的矿脉。总觉得欠点感觉…前后句式对应不好
至于机翻的朋友们…哎,还是算了
答案
中国的每一块石头中都藏着一个新的惊喜,(对于她的探索)就像是在一个矿藏里发现未知矿脉一样.
我感觉是这样,LZ不妨把你的翻译贴出来,大家探讨一下...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.