英语翻译
题目
英语翻译
Unless otherwise specified (see Option 5),the test pieces shall be taken transverse to the tube axis unless Dmin ,
as calculated by the following equation,is greater than the specified outside diameter,in which case longitudinal
test pieces shall be used:
上面的意思是说
除非另外有规定(见条件5),试样从横向与钢管轴线的方向截取,除非最小管径大于规定的管径值,那么就取纵向试样.
是不是这个意思.
答案
嗯,楼主理解得差不多.
只要无特殊规定,那么当最小管径不超过规定外径,那么就截取管的横截面作试样,若是其大于规定外径的话,就截取纵截面作试样.
楼上翻译反了,平行于轴线的话是纵截面,transverse to the axis指的是横截面.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 世界上每年净增长人口最多的大洲是哪个大洲?A.大洋洲 B.北美洲 C.亚洲 D.拉丁美洲
- 为什么NaH2PO4溶液的pH是pKa1+pKa2而不是pKa2+pKa3?
- 母亲啊,你是荷叶,我是红莲,心中的雨点来了,除了你,谁是我在无遮拦天空下的隐蔽?【仿句】母亲啊,你
- y=ax平方+bx+c满足f(0)=3,对称轴是直线x=-1,最小值为2,则该函数的表达式为?
- 3篇写暑假生活的英文文章
- 有关音乐的英语简介
- 《许多事不必在乎》这篇议论文的中心论点和分论点是什么
- There is (a restaurant) next to the school.(对括
- 把一个同样大的等边三角形组成的一个梯形,请将这个梯形分成同样大小的五个小梯形,该怎么分,请各位专家给点提示,谢谢
- 请问,engage的意思?
热门考点