“general”在机械产品Technical Specification(技术规范)中是什么意思?我觉得“总论/综述”不对题
题目
“general”在机械产品Technical Specification(技术规范)中是什么意思?我觉得“总论/综述”不对题
这是上下文,请高手赐教:
Technical Specification
General
Type
Standard
Self ventilated
Number of phases
Number of poles
Calculated weight (这个翻译成“预计重量”可以吗“?)
Max speed at 80 km/h
Temperature sensor
Temperature class
答案
技术规范
综述
型号
规格
自行通风式
相数
极数
计重
最大时速 80km/h
温度传感器
温度等级
ps :个人觉得general 在此处翻译成总论确实不妥,译为综述是个不错的选择,毕竟综述既传达了整体的概念,也不失general中“一般的、普遍的”意思.
发动机出口?..
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 1.若y=f(x)的定义域是[0,2],则函数f(x+1)+f(2x-1)的定义域是(
- 一道幂函数题
- 孙悟空来了作文-都发生了什么有趣的事
- 1.已知:2a-b的平方根是±2,3a+b-2的平方根是±3,求3a+8b的平方根
- 小明在做一道减法题时,错把减数十位上的5看成了3,个位上的1看成了7,结果所得的差是120,那么正确差应是
- 计算7600除以一后面一百个零再乘以二后面九十八个零 ,
- 设随机变量X与Y相互独立,并且均服从U(0, θ),求E(max{X,Y})
- 有一个年级的同学,每9人一排多6人,每7人一排多2人,每5人一排多3人,问这个年级至少有多少人
- Tom is English.求答为什么english前不加an?
- 一共有9个球,其中一个的重量跟其他8个都不同,另外8个每个是一样的重量,请问怎么以
热门考点