汉语没有各种时态和分词,为什么外国人觉得难?
题目
汉语没有各种时态和分词,为什么外国人觉得难?
答案
你提了时态和分词应该说的是英语.汉语字、词含义丰富,一个字一个词可以有多重含义,不同场合不同语境不同的用法不同的含义,而英语虽有时态之分,但其规律简单,并且英语表达的意思直白单一,最简单的例子,你将中文的诗和英文的诗对比一下,就知道中英文之分了.汉语博大精深啊!还有一个最根本的原因就是,说不同语言的人从小都是在一个不同的语境中长大的,就好比说你如果出生从会说话开始你父母就教你英语日常中用英语跟你交谈,你的英语会很流利,而汉语水平会和一个普通老外一样,学习第二种语言的同时都在受母语用法及其特点的影响,很容易说着说着就绕回去了.一个人在国内英语学得再好也不如一个出国多年回来的人,因为人家在那种语境里生活,说多了自然就好了.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 一个圆柱形水缸,底面积为20平方分米,水深12cm,放进一块石头后水面升到15cm,求石头体积
- 设F（X）是定义在R上的单调递增函数,且f(xy)=f(x)+f(y) 1)求f(1)的值 (2)若f(3)=1且f(m)>f(m-1)+2求m的取值范围.
- 怎样把铜直接转化为氯化铜
- 松鼠聪聪和明明从森林里采松子回到家.明明给聪聪12个松子,一样多.聪聪给明明12个松子,是两倍.各有多
- 三羧酸氧化的反应历程
- 人成熟红细胞没有得多细胞器,它没线粒体,怎样产生ATP供自己使用呢?
- 何进言韩信 汉王以信为大将军
- if(i%m)是什么意思
- 孔子说的名言,关于时间的
- 别逼我,英语怎么说
热门考点
- it was the second time she__ the tracks of of the wild man.
- 测体温的温度计要多长时间才可拿出来?怎么正确读出度数
- 将含有C HO的有机物3.24g装入元素分析装置,通入足量的O2使之完全燃烧,将生成的气体依次通过
- 如图3,在等腰直角△ABC中,∠BAC=90°,P是△ABC内一点,PA=1,PB=3,PC=根号下7,求∠CPA度数.
- 无为而治的涵义
- 你能用简便方法计算72*7*125吗?
- 某人沿边长为90cm的正方形,按a~a```的方向,甲从a以65m/分的速度,乙从b以72m/分的速度行走
- ( )扩大到原数的100倍是0.267.
- for nobody needs a smile so much as he who has none left to give是什么意思
- 《从百草园到三味书屋》的阅读题目