请教一句话的翻译, 谢谢!
题目
请教一句话的翻译, 谢谢!
what I don't wanna do, senator, is put out in an unclassified form anything that's classified here
问题1: senator在这里是插入语吧?
问题2: is put在这里是被动语态吧?
问题3:主语是what从句, 谓语是is put out, 宾语是剩下的吗? anything 是an unclassified form的同位语吗? that是an unclassified form的定语从句吗?
问题4: 这句话应该如何翻译?
非常感谢您的回答, 我会尽快采纳答案的!
答案
1、senator 是插入语,可以放最前面,后面就一整个句子不用逗号隔开了
2、我认为is put不是被动语态,应该要在put前面加个to;
3、宾语是anything that's classified here,that后引导的定语从句是anything的定语;
4、参议员,我想要做的是把所有在这分好类的东西填入那张未分类的表格中.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 设有8件产品,6件正品,2件次品任取2件产品,则求:(1)2件全是正品的概率 (2)2件产品一件是正品一件
- 微分和求导有什么区别
- 有一种手榴弹爆炸后有效杀伤范围的直径是16米.有效杀伤面积是多少平方米?
- 高一生物人教版66页思考与讨论中磷脂分子结构图各结构的名称市?
- 用一个大于1的自然数分别去除188,283和435,余数都相同,那么这个自然数是多少
- 用英语怎么写"永远到底有多远"?
- 有一个分数,如果分子加2,则这个分数等于¾;若分母加2,这个分数就等于½.这个分数等于多少?
- 21/21和26/31的比较大小
- 李明家4口人和张华家5口人共用一个水表,第三季度共用水费135元,两家决定按人数分摊水费.应各付
- 从分别写有A、B、C、D、E的5张卡片中,任取2张,这2张卡片上的字母恰好是按字母顺序相邻的概率为_.