请教一句话的翻译, 谢谢!
题目
请教一句话的翻译, 谢谢!
what I don't wanna do, senator, is put out in an unclassified form anything that's classified here
问题1: senator在这里是插入语吧?
问题2: is put在这里是被动语态吧?
问题3：主语是what从句, 谓语是is put out, 宾语是剩下的吗? anything 是an unclassified form的同位语吗? that是an unclassified form的定语从句吗?
问题4: 这句话应该如何翻译?
非常感谢您的回答, 我会尽快采纳答案的!
答案
1、senator 是插入语,可以放最前面,后面就一整个句子不用逗号隔开了
2、我认为is put不是被动语态,应该要在put前面加个to;
3、宾语是anything that's classified here,that后引导的定语从句是anything的定语；
4、参议员,我想要做的是把所有在这分好类的东西填入那张未分类的表格中.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 有三堆小珠,共是2012颗,第二堆是17颗,第一堆是第三堆的二倍,第三堆是多少?
- 冗余的“冗”怎么读?
- 青岛版六年级寒假原地语文第三页的短文《雾》
- 把三个棱长是1厘米的正方体拼成一个长方体,这个长方体的表面积是（ ）平方厘米,体积是( )立方厘米
- 描写同学学习时动作,神态150字
- 已知函数f(x)=-x的平方+2|x|+3（1）用分段函数的形式表示f(x) （2）画出f(x)的图像
- 低压槽高压脊与气旋反气旋关系,能否结合具体事例进行分析
- 35*138分之137+137*138分之103 简便运算
- 5元人民币和2元人民币共有200张,已知5元人民币的总值比2元人民币总值多160元.两种面值的
- 什么成语的意思是:脸色像泥土一样,形容极端惊恐.
热门考点
- 将1L的0.1mol/L的BA(OH)2 溶液稀释为2L ph=多少
- 在真空中两个点电荷之间的相互作用力是否会因为其他一些电荷被移近而改变?
- 《史记》在中国历史上有何地位?
- 已知过点A（-2，m）和B（m，4）的直线与直线2x+y-1=0平行，则m的值为_．
- 将溴水与四氯化碳混合后振荡,静置后发现液体分两分层,上层是什么,下层是什么,为什么这样分
- 已知x=﹥0,化简﹙2x^1/4+3^3/2﹚×﹙2x^1/4-3^3/2﹚-4x^1/2×﹙x-x^1/2﹚
- You ___fine. A.am B.is C.are
- 鸡兔同笼,共有脚126只.若将鸡换成兔,免换成鸡,则共有脚108只,鸡有几只,兔有几只?
- 谁能告诉我所有液体的化学式
- 学校组织同学到博物馆参观,小明因事没有和同学同时出发,于是准备在学校门口撘出租车赶去与同学们会和,出租车的收费标准：起步价为7元,3千米后每千米加收1.5元,不足1千米计算.请你回答下列问题（1）小明