英语翻译
题目
英语翻译
1.a putative date have been attached to the idea
2.The Ministry of Health,now sometimes jokingly referred to as the Ministry of Matchmaking,is in charge of spearheading that drive,and it clearly believes its staff should lead by example.
3.the comments are reported to have been made by a senior minster
4.i returned to den to cook myself a meal ,of which i stood in great need ,as well as to care for my house ,whom i had somewhat neglected in the morning .
1.求翻译,这裏的attach to 有什麽意思?
2.这句很难求翻译和详解.特别是这一句"is in charge of spearheading that drive"
3.第三句语序有点不懂为什麽,the comments(忽略are reported) 可以接 to have been made by ...
4.句中的"i stand in great need "是什麽意思.我找不到对应的短片.再问of which .後的of如果分开重写应该写成 i stand in great need of meal
答案
1.在该想法中已经考虑了一个假设的日期.这里的attach to是考虑进去的意思2.健康部,有时被戏称为红娘部,负责作此行动中的先导.它相信它的员工们需要由一个榜样来带领.in charge of spearheading that drive 是“负责...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 某练铁厂用氧化铁80%的赤铁矿治练生铁.若要练出1120t含铁95%的生铁,需要含氧化铁80%的赤铁
- 两把尺子靠在一起可以上下磨擦滑动,假设中间有一厘米的油漆老是不干,当把其中的一把尺子一次向上滑动
- 跳舞跳得最好用英语怎么说?
- 同一平面内,两条相交直线不可能与第三条直线都平行,这是因为?(最好用文字表达,不要假设.)
- 设函数f(x)的图象关于点(1,2)对称,且存在反函数f-1(x),f (4)=0,则f-1(4)=_.
- 一元二次方程X^2-px+q=0的两个根分别是1和2,那么将X^2+px+q因式分解的结果
- 闻一多是著名人士,为什么用诗人,学者
- 将珍珠加入稀盐酸中有气泡产生,生成的气体能使澄清的石灰水变浑浊,则珍珠中含有下列离子中的()
- 有关《我喜欢》 张晓风 文章 的练习题
- 名称:硫酸钾 K2SO4 纯度95% 问如一亩地中要增加3.9Kg钾元素,需要这种钾肥___Kg