英译汉一小段英语

题目

英译汉一小段英语
Every child in Britain must by law receive full-time education from the ago of five to fifteen. If a child fails to attend school,a school Attendance Officer will come to his house to find out why,and if there is no good reason the parents may be prosecuted.But the parents themselves have a certain amount of choice as to what school the child goes to -in fact they could educate the child themselves providedthat their time table methods and equipment were approved by an inspector.

答案

在英国,按照法律,每个儿童从5岁至15岁,都必须接受全日制教育.如果孩子未能按照法律规定入学,监察官将会前往其家庭调查事件原因,如果父母无法提出有效的理由,将会受到惩处.但是,在为孩子选择学校方面,父母们有着宽泛...