一小段公司介绍,英译汉.

题目

一小段公司介绍,英译汉.
RCR is a leading multi-disciplined engineering company in the provision of integrated solutions to the Mining,Energy,Resources and Power sectors.
Our dedication to safety underpins all RCR activities,operating from over 60 locations across Australia,New Zealand and Asia.
RCR has over 100 years of history,using in-house expertise to provide innovative turnkey solutions that encompass all critical elements,from design and construction to maintenance.
Our people,processes and activities reflect our commitment to safety and integrity in all aspects of business,mutual respect,open and honest communication with all stakeholders,and shared goals to success.

答案

RCR is a leading multi-disciplined engineering company in the provision of integrated solutions to the Mining,Energy,Resources and Power sectors.
RCR是一家处于行业领先地位的多元化的工程公司.其主要为矿业,能源,资源及电力行业提供综合的解决方案.
Our dedication to safety underpins all RCR activities,operating from over 60 locations across Australia,New Zealand and Asia.
我公司致力于全部RCR活动的安全支持,经营分布于澳大利亚,新西兰及亚洲60多家分部.
RCR has over 100 years of history,using in-house expertise to provide innovative turnkey solutions that encompass all critical elements,from design and construction to maintenance.
RCR历经百年,利用其丰富的行业经验,为客户提供创新的解决方案,从设计,建造到维护,涵盖所有重要因素.
Our people,processes and activities reflect our commitment to safety and integrity in all aspects of business,mutual respect,open and honest communication with all stakeholders,and shared goals to success.
我公司人员,行为及活动恪守安全诚信的理念,在各方面业务中,与所有合作伙伴遵循互敬,公开及真诚的沟通,实现共赢.