金融英语高手来吧···在线等·······
题目
金融英语高手来吧···在线等·······
What is the present value of four ¥100 end-of-year payment if the first payment is to recerved three years from today and the appropriate rate of return in 9%?
要求不高·· 一定要准确的翻译·· 最好说明三年和四年之间的关系,为什么时间轴是6年,希望高人赐教,
关键就是这个时间,three year from today 翻译为 从今天算起的第三年,我一直翻译为从从今天到以后的三年··哎··说到底还是语法不扎实。如果句子写的是 five years from two years·· 这个怎么翻译?“从第二年算起到第五年",也就是从今天算起的第7年,是这个意思吗?求解····
答案
这是根据原文忠实译出的译文:
如果有四笔需年底支付人民币100元的付款,而第一笔从今天起三年之后要受到,而收益率约为9%,那么这四笔付款的现值为多少?
很清楚,这里指从第三年底起付第一笔款,到第六年年底付完.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 英语翻译,超级简单
- 已知p:函数f(x)=logax是减函数,q:|x+2|-|x-1|≤a对x∈R恒成立,若p∧q为假,且p∨q为真,求a的范围.
- ice-cream expression这两个单词中音标中的清辅音要不要变浊辅音?
- 随着人们生活水平的不断提高,私家车已日益普及.如图是一种测量小气车油箱内油量的装置原理图,它主要由电源、压敏电阻R(电阻随所受压力的变化而变化)、定值电阻R0、油量表(由量程为30mA,电阻可忽略不计
- 《一个苹果》中幸福的泪是因为 ( ),骄傲的泪是因为( ).
- 6x-20%x=58的方程怎样算?
- What is Share
- hard work is more important than luck and opportunity
- 应用题 加工一批零件,已经完成全部的3/4,还剩360个没有完成,这批零件是多少个?
- 甲乙丙三个人分别拿2个3个1个热水瓶到开水供应点打水热水龙头只有一个怎样安排他