英语翻译

题目

英语翻译
海尔企业文化是被全体员工认同的企业***创新的价值观.
海尔文化的核心是创新.它是在海尔二十年发展历程中产生和逐渐形成特色的文化体系.海尔文化以观念创新为先导、以战略创新为方向、以组织创新为保障、以技术创新为手段、以市场创新为目标,伴随着海尔从无到有、从小到大、从大到强、从中国走向世界,海尔文化本身也在不断创新、发展.员工的普遍认同、主动参与是海尔文化的最大特色.当前,海尔的目标是创中国的世界名牌,为民族争光.这个目标把海尔的发展与海尔员工个人的价值追求完美地结合在一起,每一位海尔员工将在实现海尔世界名牌大目标的过程中,充分实现个人的价值与追求.

答案

The enterprise culture of Haier is the enterprise leader's innovative value which is identified with by the crew of Haier.
The kernel of Haier culture is innovation,whis is a culture system appeared and gradually shaped in twenty years of development of Haier.Continuously innovating and developing,Haier culture is instructed by concept innovation,directed by strategic innovation,guaranteed by organizational innovation,illuminated by technical innovation,and motivated by marketing innovation,accompanying Haier being from none to existed,from small to large,from weak to strong,and debouching from China to the world.The most characteristic feature of Haier culture is universal identify and positive participation of employees.Currently,the target of Haier is to create Chinese worldwide famours brand,and to win honor for the nation.This target combine the development of Haier with employee's individual value perfectly,who will adequately achieve individual value and pursue,in the process of realizing the larger aim of turning Haier into a worldwide famours brand.