看到你的留言我很高兴 用英语怎么解释啊
题目
看到你的留言我很高兴 用英语怎么解释啊
看到你的留言我感到很意外 很高兴在xxx认识你 我对xxx也很痴迷 她们的解散真是让人遗憾
在中国很少有人会关注这些音乐 交流的环境也非常有限 希望今后能与你有更多的交流
上面这些话用英语帮我翻译一下啊
(我的分数没有了 只能给这么多了 别介意)
答案
I felt very surprised after seeing your message. Nice to meet you in(on) ×××. I am also crazy about ×××, it's a pity that they have been dismissed. In China, there are few people who care about these music which the environment of communication is quite limited. I hope we have more mutual exchange with each other in future.
“很高兴在xxx认识你”中的“在--”的翻译是用in还是on,这要看后面的单词决定.如果是地点,那肯定用in;如果说是“在网上认识”之类的话就用on;专业翻译中,be crazy about就可以表示“痴迷于--”;“交流”一词用得多的是communication/exchange,为了避免单词重复,后面两句我分别用了这两个词,在翻译中,特别要注意单词的重复问题;翻译应力求精准、到位.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 小强家距学校3km,小强每天骑自行车上学,共需骑车10分钟,已知小强和自行车的总质量60kg
- 电风扇是一种常用家电,他在工作时涉及到很多物理知识.请你回答如下问题
- 1.我国实施西部大开发所指的西部地区的面积大约是6850000平方千米,此数可以写作( )万平方千米,约占全国总面积的( )% (百分号前保留两位小数) 2.一个数由2个1和3个1/5组成,这个数是(
- 《鹿和狼的故事》中狼和鹿有着什么关系?
- 帮我译成英文:“我的心永远与你同在!”
- |3.
- 王阿姨把5000元存入银行,定期两年,年利率是4.40%,两年后,王阿姨可以从银行取出多少钱?
- 通分2mn/4m²-9与2m-3/2m+3
- 实验室火灾应急预案
- 0.2和0.03的最小公倍数
热门考点
- 今日遍栽桃李树,他日尽做栋梁材的含义是什么
- 下列能导电的物质有
- 为什么原子光谱为线状光谱,而分子光谱为带状光谱?
- 一班和二班人数比是8:7,如果将一班的8名学生调到二班,则一班与二班比变成4:5,原来两班各多少人?
- 关于aab式的词语
- 一张三角形纸板的面积是28平方分米,高是5.6分米,底是多少分米
- 填两个词急用!
- 关于春夏秋冬的顺序作文80字
- 在一条长50米的桥上,每5米装一盏灯{首尾不装},桥是两边共装了多少盏灯?
- 父子俩的年龄之和是35岁,再过5年,儿子的年龄刚好是父亲年龄的25%,父子俩今年各有多少岁?