翻译一段法律案例

题目

翻译一段法律案例
Reward!the government of western Australiaoffered a reward:”1000 for such information as shall lead to the arrest and conviction of the person or persons who committed the murders” of an inspector and a sergeant of police.
the notice also provided for a free pardon to any accomplice, not being the person who actually committed the murders,who would give the information.
x and evan Clarke were arrested and charged with the murders but shortly afterwards Clarke gave information which led to the arrest of y, x, and y were convicted.
Clarke,who ded nit commit the murders, was unsuccessful in claiming the reward after his release on the basis that he gave the information to cleat himself of murder and not in reliance upon the reward:
"Clarke had seen the offer,indeed; but it was not present to his mind - he had forgotten it, and gave no consideration to it ,in his intecse excitement as to his own danger.There cannot be assent without knowledge of the offer; and

答案

西澳大利亚政府发布悬赏令:“凡有人能够提供有助于逮捕、定罪谋***一检查员和一个警官的人或犯罪团体的消息,将被悬赏1000美金”.公告还说可以赦免那些提供犯罪信息却没有实际参与谋***的从犯.x和艾凡克拉克被逮捕并被...