英语翻译

题目

英语翻译
我们选择了清迈的文华东方酒店.这个酒店因为完善的SPA而成为世界上著名的十大酒店之一.酒店建立在绿色的田野中,带着泰国传统的风格,像一座古典的宫殿,在这里的客人,都宛如置身皇宫,周到得体的服务,如国王般的享受.到过这里的人,都对这里念念不忘.有客人说：到了清迈,只有住过文化东方酒店,你才会不虚此行.
创办人Su Chet受访时表示,他盖这座饭店的目的,不是为了赚钱,而是为了让来渡假的客人了解泰国文化.他说：「东方文华酒店可以说是泰国第一个以文化为诉求的饭店,在这里,你可以看到清迈的工艺艺术、节庆、生活方式,欢迎大家光临和体验.」

答案

We chose the Mandarin Oriental Hotel in Chiang Mai.This hotel as the perfect SPA and became famous for one of the top ten hotels in the world.Hotel built on a green field,with Thailand the traditional style,like a classical Palace,where guests,like outside the Imperial Palace,thoughtful and decent service,enjoy like a King.To the people here,and can't get on here.Guest said:to Chiang Mai,only stayed in the Mandarin Oriental Hotel,you will be a worthwhile trip.Su Chet said when interviewed the founders,he built the hotel's purpose,not to make money,but to let to holiday guests know Thailand culture.He said:"Oriental Mandarin Hotel said to be Thailand's first cultural appeal of hotel,where Chiang Mai,you can see the process of art,festivals,lifestyle,welcome you to visit and experience.