东周列国志 “七庙神主,做一束儿捆著” 怎么翻译

题目

东周列国志 “七庙神主,做一束儿捆著” 怎么翻译

答案

把七庙里供奉的神主牌捆成一束.
七庙的由来,是历代帝王所作所为逐渐形成的.约到汉朝定“型”,即帝王设七庙供奉祖先,太祖庙位居正中,其左右各为三昭三穆.所以,后世以“七庙”作为王朝的代称.本指四亲（父、祖、曾祖、高祖）庙、二祧（高祖的父和祖父）庙和始祖庙.《礼记.王制》：“天子七庙,三昭三穆,与太祖之庙而七.”后泛指帝王的宗庙.唐杨炯《盂兰盆赋》：“上可以荐元符七庙,下可以纳群动于三车者也.”