英语 日期 回答 表达

题目

英语 日期 回答 表达
英语中,对星期的回答可以在答语中回答日期,而对日期的回答在答语中却不能显示星期.
如：
— What day is it today?
— It’s Monday,November 1st.
__________________________________________________________
请问以上说法是否准确?有相关的支持依据吗?
例句是正确的,不知道中文说法是否准确.
所给例句是课本的原句，显而易见是对星期的询问，答语中显示了日期。不清楚的地方是当询问日期时，答语中能否显示星期。
比如，当问“What’s the date？”时，能否用“It’s November 1st，Monday.”或“It’s Monday，November 1st.”回答。

答案

在英国的语言习惯中,
1.当问句是：“What's the date today?”
回答可以是：“It’s November 1st,2009.”而不可以说：“It’s November 1st,Monday.”
2.当问句是：“What day is it today?”
回答可以 是：“It's Monday.”或者是“It’s Monday,November 1st.
”
所以,你的这句话是对的：对星期的回答可以在答语中回答日期,而对日期的回答在答语中却不能显示星期.