以尔车来,以我贿迁是什么意思?
题目
以尔车来,以我贿迁是什么意思?
答案
你问的这句出自诗经里的《氓》.
你问那句的解释是：用你的车来接走我的嫁妆.以,指用；尔,就是‘你’的意思；车,指这个就好理解了；来,有‘来接’的意思；我,可以翻译为我的；贿,指嫁妆.迁,指接走.
这是一个文学学士曾经给我讲的翻译······
不过第一位老兄倒是全面····
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 如果是两个不相等的实数,且满足m-2m=1,n-2n=1,那么代数式m+n-mn的值是
- 描写劳动人民贫苦生活的诗句
- 已知三角形ABC和三角形ABC中,AB＝AB,∠A=∠A,要使三角形ABC全等三角形ABC,还需要一个条件,这个条件可以是?
- 一袋面粉,用去它的五分之二,正好用去了10千克,这袋面粉重多少千克
- 翻译成英语：无论你有什么问题,我都会帮助你的.（）（）（）（）,I will heip you
- 要列出式子
- 偏铝酸有离子键?
- 贴片电阻上面写 R33是表示0.33欧还是多少?
- leave,sightseeing,rent 的用法,
- ___________ and we will complete the task sent to us.