英语翻译

题目

英语翻译
Are you strong enough to handle critics?
It's not the critic who counts,not the man who points out how the strong man stumbles or where the doer of deeds could have done them better.The credit belongs to the man who is actually in the arena,whose face is marred by dust and sweat and blood,who strives valiantly,who errs and comes short again and again becoz there is no effort without error and shortcomings,who knows the great devotion,who spends himself in a worthy cause,who at best knows in the ends the high achievement of triumph and who at worst,if he fails while daring greatly,knows his placeshall never be with those timid and cold souls who know neither victory nor defeat.

答案

这不能视为是批评家,并不是他指出强人如何跌倒,或者是行为人的行为在某些地方能做得更好.荣誉属于真正站在舞台上的人,他们的脸被灰尘、汗水和鲜血污浊,他们勇敢地奋斗,他们一次又一次地犯错、失败,他们理解伟大的奉...