英文译成汉语(报16)
题目
英文译成汉语(报16)
第一:Which team does he play for?第二:So somebody calls him the "Golden Boot".(这里的 play,for,Golden Boot 如何译?第二句说的是足球运动员.) 请指教!
答案
Which team does he play for? 他效力于哪个球队So somebody calls him the "Golden Boot". 因此,有人叫他的“金靴奖”. play是 玩 的意思 for是 为...而效率,为...踢球 的意思Golden Boot ...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 有5箱苹果,每箱质量相同,从每箱取出3千克苹果,那么5个箱子里剩下的苹果质量相当于原来4箱的质量,问每个箱
- 已知正项数列{a}满足a1=1/2,且a(n+1)=an/(1+an) 1,求正项数列{a}的通项公式 2,求和:a1/1+a2/2+.
- 判断是否完全反应
- 什么是抽样误差,影响抽样误差的因素有哪些?
- 盒子里有同样的绿球和黄球,每次取出6个绿球和4个黄球,去了若干次后,盒子里黄球比绿球多36个.一共取了多少次?
- 梦元九 白居易 酬乐天频梦微之 元稹
- 4.一堆圆锥形黄沙.按每立方米黄沙重1.7吨计算,这堆黄沙大约重多少吨?(得数保留整数高1.5底边4米
- 英语翻译
- cook和make区别
- 1.一块长方形菜地,长250m,宽160m,在它四周围上篱笆.篱笆长几米?这块菜地有多少公顷?