欢迎光临寒舍,请用英语翻译…
题目
欢迎光临寒舍,请用英语翻译…
答案
寒舍只是自谦的用法,如果是日语还要注意自谦语和尊他语的不同,但是英语就不用顾忌这一点,Welcome to my house.或者Welcome都行,个人建议后者,这属于翻译中的减译法.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 解释这个意思、You have got the world at your feet
- 若三角形ABC中,内角A、B、C成等差数列,且公差d>0,A,B,C的对边分别为a,b,c
- 蜡烛点燃为什么冒黑烟
- 将一坐标中三角形的三个顶点的纵坐标乘以-1,横坐标不变,则所的图形与原图关系是
- 已知函数f(x)在定义域x∈R且≠0上是奇函数,且当x>0时,函数f(x)表达式为f(x)=x²+lnx,
- 某个体商贩在一次买卖中同时买进两件上衣,每件都以a元出售,若按成本计算,一件盈利25%,另一件亏本25%,那么该商贩在这次买卖过程中是赚了还是赔本了?赚或赔多少?
- in surprise ,be surprise,to one,surprise的意思和区
- fixed是什么意思
- 76280精确到百位
- 15乘(x-75%)=2.6
热门考点