一则英文笑话的含义(中文版)
题目
一则英文笑话的含义(中文版)
我在一套英语练习题上看到了一则笑话,我能翻译出来,却不知道它为什么好笑.注意,我已经翻译成了汉语.
迈克每天坐公交车上下班.一天他回到家,看起来不是很高兴,他的妻子问他为什么.迈克说:“我很生气.因为公交车上个星期是三便士,但是现在只有两便士.我每天上下班坐公交车,上个星期我每天节省了六便士,但是现在我少了两便士.
答案
这个.
原来是3便士,一天来回能省6便士
但是显示2便士,一天来回能省4便士
所以少了2便士(比以前少节省2便士)
大概是这个意思
但是是个冷笑话
一点都不好笑~
是不是在说这个人吝啬呢?
搞不懂哦~
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 写作文时题目要求的 以——为题 和以——为题目 一样吗···
- 1983年属猪的人2015年运程 1983年的属猪人今年行正食神,大利表现,不要祈求收成.属猪女行正大厄之年必变化多多.我想问问看“属猪女行正大厄之年必变化多多”是什么意思呢?
- 英寸和英尺 与厘米是怎么换算的
- 将y=-3/4x2-1变成顶点式.
- 1度等于多少千瓦时?怎么算的?
- 阳光长跑用英文怎么说
- 他们什么时候才能上英语课的英语
- 谁能给我解释一下惯性大小与物体的质量有关,而与其运动状态和受力大小无关呢?
- 若√﹙a-3﹚²=a-3,则a与3的大小关系
- (1/2)AB是圆O的直径,AP是圆O的切线,A是切点,BP与圆O交于点C.如图1,若AB=2,角P=30度,求AP的长,...