一则英文笑话的含义(中文版)

一则英文笑话的含义(中文版)

题目
一则英文笑话的含义(中文版)
我在一套英语练习题上看到了一则笑话,我能翻译出来,却不知道它为什么好笑.注意,我已经翻译成了汉语.
迈克每天坐公交车上下班.一天他回到家,看起来不是很高兴,他的妻子问他为什么.迈克说:“我很生气.因为公交车上个星期是三便士,但是现在只有两便士.我每天上下班坐公交车,上个星期我每天节省了六便士,但是现在我少了两便士.
答案
这个.
原来是3便士,一天来回能省6便士
但是显示2便士,一天来回能省4便士
所以少了2便士(比以前少节省2便士)
大概是这个意思
但是是个冷笑话
一点都不好笑~
是不是在说这个人吝啬呢?
搞不懂哦~
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.