只需花您1min,请帮看看这一句话

只需花您1min,请帮看看这一句话

题目
只需花您1min,请帮看看这一句话
If there is anyone out there who still is puzzled by the relationship/contradiction of (A and B).
疑问一:这句 is puzzled by 用法感觉很别扭,有没有更好的能替换的表达?
疑问二:整句还没有其他的语法或者表达错误?
答案
说实在的我看这句话总觉得很别扭,呵呵可是又说不上来是哪里,可能是你句子没写完,前面或后面还有连接的句子吧.而且我也不知道你用out there 想表达什么意思,但是我按着你的想法直接写了一句给你参考一下:
If anyone out there who is still confused about the relationship/contradiction between A and B……再跟上你没有写出来的那句话就行了.
至于语法或表达错误,得看你前后的句子和这句连接起来才能知道,如果没有其他连接的句子,这只是一个独立的句子,那就没什么太大的错误;如果还有主句,这句话只是做一个条件状语从句的话,那就有问题了.
当然了如果你能把整句都写出来的话,我们帮起你来也明白点,这样写了半句话有点不知道前后搭不搭.
希望能帮到你.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.