阅读短文，将文中划线部分翻译成中文。 Books are out best friends. They give us both knowledge and p
题型：不详难度：来源：
阅读短文，将文中划线部分翻译成中文。
Books are out best friends. They give us both knowledge and pleasure. With books, our life is interesting.小题1:Books are sogreat friends of ours that we can turn to them for help whenever we meet with difficulty.
However, we should make use of books. As there are bond of different kinds, we should read them in different ways.小题2:In my opinion, some books are to be read carefully and we must think over and learn something from them. Some should be just looked through. There are a few books that we should never read, for they are not good for us.小题3:The most important thing that wemust try to put what we learn from books to practice. |
答案
小题1:书是我们如此好的朋友，我们一有困难就可以从中寻求帮助
小题2:在我看来，我们要仔细阅读并认真思考一些事，并且从中收获一些东西
小题3:最重要的是我们一定要将书本上学到的知识运用到实践中 |
解析
试题分析：书籍是最好的朋友。它们给我们知识和乐趣。有了书籍我们的生活才更有趣。每当我们遇到困难,书籍是可以帮助我们。但是，我们应该充分使用书籍。由于种类不同，我们应该用不同的方式阅读他们.我认为，有些书要仔细阅读，我们必须思考，并从他们身上学到一些东西。有些人应该只是看着。还有些书籍，我们从来没有读过，因为他们是不适合我们。最重要的事情，我们要尽量把我们所学到从书本到实践
小题1:此题考查固定结构so…that表示如此怎样以至于…
小题2:此题考查短语in my opinion表示在我看来或者是以我的观点；think over表示仔细思考，考虑。Learn sth from sb表示从某人那里学习
小题3:此题考查短语try to do sth表示尽力做某事。
点评：对于英译汉的试题正确的做法是先弄清句子的结构，然后结合上下文重新安排汉语的表达顺序。作为考试解题，建议可以直译的就直译，只要把词序调整一下，保证通顺，不致引起误解就好。如果不能直译，可凭借各种翻译技巧，在不偏离原文意思的前提下，对句子的结构作一些变动。 |
举一反三
翻译句子。
1．没有足够的水生活会是什么样？这是难以想象的。
2．这是他们在亚洲要参观的第二个国家吗？
3. 机器人可以为你做家务，除非你喜欢自己做。
4. 为了使教室像新的一样，我们每天打扫。
5．我们不确定他们那时正在谈些什么。 |
句子翻译。
将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。
小题1:对于我们来说，帮助需要帮助的人是有意义的。
.
小题2:游玩扬州的最佳时节是在三月。
.
小题3:昨天当我到家时妹妹正在弹钢琴。
.
小题4:你能给我一些怎样学好英语的建议吗？
小题5:你叔叔离开家乡多久了？
. |
翻译：
小题1:昨天当我到达医院的时候，手术已经开始10分钟了。
When I the hospital yesterday , The operation for ten minutes.
小题2:她有足够的耐心等，而不会生气。
She to wait .
小题3:目前，宇宙飞船太慢了，无法运送大批的人去火星。
So far , our spacecraft to carry to Mars.
小题4:每天吃蔬菜有益于我们的健康。
is good for every day.
小题5:作业完成后方可打篮球。
You aren’t until your homework . |
完成句子 按所给的汉语，用英语完成下列句子，并将答案写在答题卡标有题号的横溪上。
小题1:你放弃加入这个俱乐部的机会真是太傻了。
It’s to join the club.
小题2:这首音乐如此优美，很值得一听。
The piece of music is so beautiful .
小题3:他让自己的孩子单独呆着，以此惩罚他。
She punished her child .
小题4:梁博因为这个叫做“中国好声音”的节目立即成名。
Liang Bo the programme called the Voice of China.
小题5:你能告诉我这本杂志你借了多长时间了吗？
Can you tell me ?
小题6:你知道那部《Life of Pi》是以3D的形式拍摄的吗？
Do you know whether the film Life of Pi was 3D? |
完成句子 按所给的汉语，用英语完成下列句子，并将答案写在答题卡标有题号的横线上。
小题1:在20世纪科学家们克隆出了第一头羊。
The first sheep ______________________________________________in the 20th century.
小题2:沉迷于电脑游戏对青少年有不好的影响。
Being crazy about computer games ___________________________________ teenagers.
小题3:那时候我毫无办法只能接受这项任务。
I _______________________________________________________ the task at that time.
小题4:对你的孩子不严格是很愚蠢的。
It is _____________________________________________________________ your child.
小题5:他的成绩已经远远超出我的想象。
His achievements my imagination.
小题6:我想知道这篇文章是否是以日记的形式写成的。
I wonder _________________________________________________________________. |
最新试题
热门考点