—Andy isn’t going out this evening, is she? —_______. She has to stay at home to

题型：不详难度：来源：

—Andy isn’t going out this evening, is she? —_______. She has to stay at home to look after her sick mother. 

A．Yes, she is

B．No, she isn’t

C．Yes, she isn’t

D．No, she is

答案

C

解析

此题容易误选C。答语应译作“是，她不出去”才对，因此受到汉语思维的影响此题就很可能选C，但是这不符合英语的习惯。其实，否定的疑问句回答与肯定的疑问句的回答方式是一样的，答案肯定的就用“Yes, + 肯定的省略句”；答案是否定的就用“No, +否定的省略句”。只不过否定疑问句的答语中Yes要译作“不”，No要译作“是的”，这一点与汉语有点错位。例如：你是一名学生，假如有人这样问你：Are you a student? / Aren’t you a student? / You are a student, aren’t you? / You aren’t a student, are you? 那么你的回答都应该是“Yes, I am.”。只不过应注意在回答第2和第4个问句时Yes要译作“不”。