翻译。（1）醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。译：____________________________________（2）凄神寒骨，悄怆幽邃。译：_____
题型：同步题难度：来源：
翻译。
（1）醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。
译：____________________________________
（2）凄神寒骨，悄怆幽邃。
译：____________________________________
（3）不以物喜．不以已悲。
译：____________________________________ |
答案
（1）醉翁的情趣并不酒上，而在于欣赏山水。
（2）心神凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。
（3）不因为外物的好坏和自己的得失而或喜或悲。 |
举一反三
| 翻译句子有误的一项是 |
[ ] |
A．潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。
译文：从小潭往西南方向远望，看到溪水像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。
B．越明年，政通人和，百废具兴。
译文：到了第二年，政事顺利，百姓和乐，许多荒废的家园又兴建起来了。
C．野芳发而幽香，佳木秀而繁阴。
译文：野花开放，散发出清幽的香气，美好的树木枝繁叶茂，形成一片浓郁的绿阴。
D．凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣之间皆有喜气。
译文：所有那些在沙滩上晒太阳的鸟，浮在水面上戏水的鱼，都是一副悠然自得的情态，一切动物都充满了欢乐的气氛。 |
| 下列句子翻译有误的一项是 |
| [ ] |
A．凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得毛羽鳞鬣之间皆有喜气。
译文：所有那些在沙滩上晒太阳的鸟，浮在水面上吸水的鱼，都是一副悠闲自得的情态，鸟的羽毛、鱼的鳞络当中都充满了欢乐的气。
B．环滁皆山也。
译文：环滁这个地方到处都是山。
C．潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。
译文：从小潭往西南方向远望，看到溪水像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。
D．览物之情，得无异乎？
译文：看了自然景物而触发的感情怎能不有所不同呢？ |
精段精析
初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。
1．下列各句中，加粗词语意义和用法相同的一项是（ ）
A．①卿今当涂掌事 ②但当涉猎
B．①蒙辞以军中多务 ②自以为大有所益
C．①见往事耳 ②大兄何见事之晚乎
2．翻译句子：
孤常读书，自以为大有所益
___________________________________________________________________________
3．在课文中找出古今异义的词语，仿照下列语段中划线句子，再写两句句式相同的句子。
文言文中有许多词语与现代汉语相比，发生了很大的变化，或扩大，或缩小，或改变，或消失等。这类词在形体上与现代汉语相同，但在意义上却有明显的不同，如，文中的“博士”，在这里是“当时专掌经学传授的官”，而现代汉语中是“学位的最高一级”的意思；我们将这些文言词，叫做古今异义词。
___________________________________________________________________________ |
翻译下列句子。
（1）怒而触不周之山，天柱折，地维绝。
____________________________________________________________
（2）天倾西北，故日月星辰移焉；地不满东南，故水源尘埃归焉。
____________________________________________________________ |
用现代汉语翻译下列句子。
（1）少时，一狼径去，其一犬坐于前。
_______________________________________________________________________
（2）一狼洞其中，意将隧人以攻其后也。
_______________________________________________________________________
（3）屠大窘，恐前后受其敌。
_______________________________________________________________________ |
最新试题
热门考点