把下列句子翻译成现代文。①急湍甚箭，猛浪若奔。_________________________________②鸢飞戾天者，望峰息心。____________
题型：同步题难度：来源：
把下列句子翻译成现代文。
①急湍甚箭，猛浪若奔。
_________________________________
②鸢飞戾天者，望峰息心。
_________________________________
③尝趋百里外，从乡之先达执经叩问。
_________________________________
④媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和。
_________________________________ |
答案
①湍急的江流比箭还要快，那惊涛骇浪势若奔马。
②那些极力追求名利的人，看到这雄伟的山峰也会平息名利之心。
③曾经捧着书跑到百里外向当地有道德学问的前辈请教。
④伙计提来热水给我浇洗，再用被子将全身蒙盖，好久才暖和过来。 |
举一反三
| 阅读课外文言文，回答问题。 |
| 朱买臣传（节选） |
朱买臣，字翁子，吴人也。家贫，好读书，不治产业，常艾薪樵①，卖以给食，担束薪，行且诵书。其妻亦负戴②相随，数止买臣毋歌呕道中③。买臣愈益疾歌④，妻羞之，求去。买臣笑日：“我年五十当富贵，今已四十余矣。女⑤苦日久，待我富贵报女功。”妻恚怒日：“如公等，终饿死沟中耳，何能富贵？”买臣不能留，即听⑥去。
拜为太守，入吴界，见其故妻、妻夫治道⑦，买臣驻车，呼令后车载其夫妻，到太守舍，置园中，给食⑧之。居一月，妻自经⑨死。买臣乞⑩其夫钱，令葬。
【注】①艾：同“刈”，割，砍。薪樵：木柴。②戴：同“载”。③数：屡次。呕：同“讴”，唱。④疾歌：大声歌唱。⑤女：同“汝”。⑥听：听凭。⑦治道：整修道路。⑧食：同“饲”。⑨自经：上吊。⑩乞：给予。
1．翻译下面两句话。
（1）买臣愈益疾歌，妻羞之，求去。
__________________________________________________
（2）女苦日久，待我富贵报女功。
__________________________________________________
2．朱买臣与陶渊明都好学，学习目的有什么不同？
__________________________________________________
3．朱买臣与陶渊明都贫困，他们对待贫困的态度有什么不同？
__________________________________________________
4．朱买臣与陶渊明的生活追求有什么不同？
__________________________________________________ |
| 下列对句子翻译有误的一项是 |
[ ] |
A．从流飘荡，任意东西。译文：（我泛着小船）随着江流飘浮荡漾，听任它时而向东，时而向西。
B．急湍甚箭，猛浪若奔。译文：急流猛浪，比箭还飞得快，奔流而下。
C．好鸟相鸣，嘤嘤成韵。译文：美丽的鸟儿在相互对叫着，鸣声嘤嘤，和谐动听。
D．蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。译文：蝉不停地叫着，猿不停地啼着。 |
翻译下列句子
（1）山水之乐，得之心而寓之酒也。
_____________________________________________________
（2）朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。
_____________________________________________________ |
翻译下面两个句子。
（1）马之千里者，一食或尽粟一石。
_______________________________________________________
（2）其真无马邪？其真不知马也。
_______________________________________________________ |
翻译下面句子。
（1）当余之从师也，负箧曳屣行深山巨谷中。
_______________________________________________________
（2）以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。
_______________________________________________________ |
最新试题
热门考点