用现代汉语翻译下列文言句子。（1）未几，高垣睥睨，连亘六七里，居然城郭矣。___________________________________________
题型：同步题难度：来源：
用现代汉语翻译下列文言句子。
（1）未几，高垣睥睨，连亘六七里，居然城郭矣。
_________________________________________________________
（2）既而风定天清，一切乌有，惟危楼一座，直接霄汉。
_________________________________________________________ |
答案
（1）不久，又出现高高的城墙，呈凹凸形，延续不断有七公里，竟然看上去像一座城市了。
（2）一会儿风停天晴，所有的影像全都没了，只有一座高楼，直上云霄。
（意对即可） |
举一反三
| 下列句子翻译有误的一项是 |
| [ ] |
A．“孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎！”
译文：谁知道搜刮老百姓的毒害有比这毒蛇更厉害的呢！
B．“哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉。”
译文：（悍吏那种）喧闹叫嚷着惊扰（乡间）的气势，（不要说人） 即使鸡狗也不得安宁呢。
C．“岂若吾乡邻之旦旦有是哉！”
译文：哪里像我的乡邻们那样天天都有死亡的危险呢！
D．“故为之说，以俟夫观人风者得焉。”
译文：所以我为蒋氏的遭遇说了一番话，用来期待考察民情的人，告诉他们。 |
| 下列句子的译文有误的一项是 |
| [ ] |
A．登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。
译文：（这时人们）登上这座楼，就会产生被贬官离开国都，怀念家乡，担心谗言，惧怕讥讽的心情，（再）抬眼望去尽是萧条冷落的景象，一定会感伤到极点而悲痛万分了。
B．予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。
译文：我看那巴陵郡的美景，全在洞庭湖上。
C．不以物喜，不以己悲。
译文：不因外物好就高兴，不因自己心情不好就悲伤。
D．登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。
译文：（这时人们）登上这座楼，就会感到心胸开阔，精神愉快，荣耀和屈辱一并忘了。端着酒杯迎风畅饮，那心情真是快乐高兴极了。 |
| 下面句子的译文有误的一项是 |
| [ ] |
A．已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。（不久，太阳落山了，人影纵横散乱，太守随着宾
客们回去了。）
B．醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。（喝醉了能够同大家一起欢乐，醒来能够用文章记述这乐事的人，是太守。）
C．苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。（那容颜苍老，头发花白，醉醺醺地坐在众人中间的，这是太守喝醉了。）
D．朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。（早晨出去（进山），傍晚回府，四季的景色不同，因而乐趣也是无穷无尽的。） |
| 下列语句翻译不正确的一项是 |
| [ ] |
A．王侯将相宁有种乎！（王侯将相难道有天生的贵种吗！）
B．苛政猛于虎也。（苛酷的统治比老虎还凶啊。）
C．不以物喜，不以己悲。（不因外物好和坏，而或喜或悲。）
D．先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。（在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐。） |
翻译下列句子。
（1）余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫。
______________________________________________
（2）故时有物外之趣。
______________________________________________
（3）徐喷以烟，使之冲烟而飞鸣，作青云白鹤观。
______________________________________________
（4）以土砾凸者为丘，凹者为壑。
______________________________________________
（5）盖一癞虾蟆，舌一吐而二虫尽为所吞。
______________________________________________ |
最新试题
热门考点