翻译下列句子。（1）余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫。______________________________________________（2）故时有物
题型：同步题难度：来源：
翻译下列句子。
（1）余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫。
______________________________________________
（2）故时有物外之趣。
______________________________________________
（3）徐喷以烟，使之冲烟而飞鸣，作青云白鹤观。
______________________________________________
（4）以土砾凸者为丘，凹者为壑。
______________________________________________
（5）盖一癞虾蟆，舌一吐而二虫尽为所吞。
______________________________________________ |
答案
（1）我回想自己在年幼的时候，能睁大眼睛直视太阳，视力好极了，每遇见细小的东西，一定要仔细观察它的纹理。
（2）所以常常能得到这个物体外的快乐。
（3）慢慢地吸口烟喷出来，叫蚊子冲烟飞鸣，当作青云中的白鹤观看。
（4）把土堆凸起的地方当作山丘，凹下去的地方当作山谷。
（5）原来是一只癞虾蟆，舌头一吐，把两只虫子都吞了进去。 |
举一反三
选出句子翻译正确的一项。
（1）人不知而不愠，不亦君子乎？ |
| [ ] |
A．别人不知道就不恼怒，不也是君子吗？
B．别人不了解，我却不怨恨，不也是君子吗？
C．别人不了解我却不恼怒，不也是君子吗？
D．别人不了解，我就不怨恨，不是君子吗？
（2）择其善者而从之，其不善者而改之。 |
| [ ] |
A．选择其中善良的跟随他，其中不善良的让他改正。
B．选择他们的优点来学习，发现他们的缺点（如果自己也有）就改正。
C．看到他们的优点学习，看到他们的缺点就让他们改正。
D．选择他们的优点学习，对他们的缺点加以改正。 |
| 选出翻译正确的一项 |
| [ ] |
其恕乎！己所不欲，勿施于人。
A．它是饶恕吧？自己不想***，也不要施加在别人身上。
B．那大概是“恕（道）”吧！自己所讨厌的事情，不要施加在别人身上。
C．它是饶恕吧！自己所讨厌的事情，也要别人去做。
D．那大概是“恕（道）”吧！自己没有***，也不要强加到别人身上。 |
| 选出对诗句理解有误的一项 |
| [ ] |
A．日月之行，若出其中，星汉灿烂，若出其里。
翻译：太阳和月亮每天从东方升起来，又从西方落下去，好像从海里升起又落到海里去一样，星光 灿烂的银河，斜贯在天空。它那远远的一端垂向大海，就好像发源于沧海一样。
B．客路青山外，行舟绿水前。
翻译：旅途在青山的外边，船儿在绿水的前面行走。
C．古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯。
翻译：一个人牵着一匹瘦马，独自缓缓行走在古道上，这时，残阳西下，他思绪万千，肝肠寸断。
D．稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
翻译：在稻花的香气里，听到一片蛙声，原来他们在歌唱即将到来的丰年。 |
用现代汉语翻译下列句子。
（1）见宫殿数十所，碧瓦飞甍，始悟为山市。
_______________________________________________________
（2）中有楼若者，堂若者，坊若者，历历在目。
_______________________________________________________
（3）而楼上人往来屑屑，或凭或立，不一状。
_______________________________________________________
（4）倏忽如拳如豆，遂不可见。
_______________________________________________________ |
| 下列句子解释有误的一项是 |
| [ ] |
A．俄而雪骤
译：突然间，雪下得紧了。
B．即公大兄无奕女。
译：就是谢安长兄的女儿无奕。
C．待君久不至，已去。
译：等了很久也没来，已经离开了。
D．元方入门不顾。
译：元方头也不回地走了。 |
最新试题
热门考点