老马识途（8分）管仲、隰朋从桓公伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：“老马之智可用也。”乃放老马而随之，遂得道。行山中无水，隰朋曰：“蚁冬居山之阳，夏居山之阴，

题型：不详难度：来源：

老马识途（8分）
管仲、隰朋从桓公伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：“老马之智可用也。”乃放老马而随之，遂得道。行山中无水，隰朋曰：“蚁冬居山之阳，夏居山之阴，蚁壤一寸而仞有水。”乃掘地，遂得水。
以管仲之圣而隰朋之智，至其所不知，不难师于老马与老蚁。今人不知以其愚心而师圣人之智，不亦过乎？
小题1:、解释下列句中划线字的意思。（4分）
从桓公伐孤竹             以其愚心而师圣人之智 
遂得道                   不亦过乎 
小题2:、翻译下列句子（2分）
春往冬反，迷惑失道
小题3:、故事给了你什么启示？（2分）

答案

小题1:遂：于是   伐：攻打   师：学习，以…为师，向…学习 　 过：过错
小题1:春天去，冬天回，迷失了道路。
小题1:要学会因地制宜，利用一切可利用的条件。或平常的经验，要加以应用等。

解析

小题1:本题考查文言词语的意思，需重点掌握。遂：于是。伐：攻打。师：学习，以…为师，向…学习，意动用法。 过：过错。
小题2:翻译的基本原则是直译为主，意译为辅，译文要符合现代汉语习惯，做到明白、流畅、简洁。翻译时既要字句对应，又要根据需要进行必要的调整，使译文完整，准确，得体。反：通“返”，返回。迷惑：分辨不清方向。失道：迷失归途。
小题3:对于我们不了解的事，就要向有经验的人求教学习，不管对方是什么身份，不要把向人求教看作是羞耻的事，要知道学习和吸取别人的智慧,只有这样,才有助于我们的成功。