翻译下面一则短文,并说说蕴含其中的道理。 管宁割席 管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出观。
题型:同步题难度:来源:
翻译下面一则短文,并说说蕴含其中的道理。 |
管宁割席 |
管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出观。宁割席分坐,曰:“子非吾友也。” ________________________________________________________ |
答案
译文:管宁和华歆一起锄菜园子,掘出了一块金子,管宁如同没见到一样,照常干活;华歆将金子拿到手里看了看,然后扔掉了。管宁和华歆一起同席读书,门外边有官员的仪仗喧哗而来,管宁听而不闻照样念书,华歆则放下书跑出去看热闹去了。等华歆回来,管宁已经将坐席割开,表示志趣不同,要和华歆分座,说:“你和我不属于志同道合的朋友”。 朋友要志同道合,学习要专心致志。(能说出一点即可。) |
举一反三
读故事,完成题目。 有一天,本文作者苏轼去拜访王安石。王安石因有其他客人,先请他到书房歇息。恰巧,案头放着一篇王安石未写完的诗稿。题目叫《咏菊》,开头两句是:“昨夜西风过园林,吹落黄花满地金。”苏轼心想,秋菊跟春花不一样,它能和寒霜鏖战,宁枯在枝上,也不凋谢零落。说西风“吹落”“满地金”,太不符合实际生活了。于是提笔又写了两句:“秋花不比春花落,说与诗人仔细吟。” 王安石看了他的续诗,心中好笑,便借机把他从京城调往黄州作官。苏轼不服气,对王安石的报复行为十分不满。一次大风过后,惆怅之中,他闲步花园,却真的见到了菊花纷纷下落,满地铺金的情景,才知道黄州的菊花与别处的不同,同时感到自己的续诗也是不妥当的。 (1)故事说苏轼被贬黄州的原因是什么?你认为这是事实吗? ______________________________________________________ (2)菊花是不是真的不会脱落?你有这方面的生活体验吗? ______________________________________________________ (3)这个故事给你的写作有何启示? ______________________________________________________ |
每课一图:看《子夜》这幅画,请从正反两方面谈谈自己的看法。 _____________________________________________________ |
你在现实中见过类似“两面国”中的人吗?你怎样看待这样的人? _______________________________________________________ |
每课一图:《溺爱》这幅画给你怎样的启示? _______________________________________________ |
《海底森林》作者凡尔纳出版第一本小说前,被十五家出版社拒绝,他差点把书丢进火炉中。但他最终成功了,写了六十多部科幻作品。这对你有什么启发? ____________________________________________________ |
最新试题
热门考点