请根据所给的汉语翻译成英语，要求与课文原句完全相符，出现任何错误则该句为零分。小题1:除了记忆和远离市中心的一些房屋，什么也没剩下。小题2:她给了我一个坚定的眼
题型：不详难度：来源：
请根据所给的汉语翻译成英语，要求与课文原句完全相符，出现任何错误则该句为零分。
小题1:除了记忆和远离市中心的一些房屋，什么也没剩下。
小题2:她给了我一个坚定的眼神——这种眼神表明她是不会改变主意的。
小题3:历史上，以前从来没有一座城市被如此彻底地破坏。
小题4:人们无论朝哪里看，哪里的一切都几乎被毁了。
小题5:首先想到沿湄公河从源头到终点骑车旅游的是我的姐姐。
小题6:虽然她对去某些地方的最佳路线并不清楚，她却坚持要自己把这次旅游安排得尽善尽美。
小题7:所以到了17世纪，莎士比亚所用的词汇量比以往任何时期都大。
小题8:王薇很快使他们对骑车也产生了兴趣。
小题9:这是我一年半以来第一次直视夜晚。
小题10:这是因为在收音机时代的早期，那些播新闻的人被期望说一口漂亮的英语。 |
答案
小题1:Nothing is left of it but memories and some houses far from the centre of the city.
小题2:She gave me a determined look—the kind that said she would not change her mind.
小题3:Never before in history has a city been so completely destroyed.
小题4:Everywhere they looked nearly everything was destroyed.
小题5:It was my sister who first had the idea to cycle along the entire Mekong River from it begins to where it ends.
小题6:Although she didn’t know the best way of getting to places, she insisted that she organized the trip properly.
小题7:So by the 1600’s Shakespeare was able to make use of a wider vocabulary than ever before.
小题8:Wang Wei soon got them interested in cycling too.
小题9:It was the first time in a year and a half that I’d seen the night face to face…
小题10:This is because in the early days of radio, those who reported the news were expected to speak excellent English. |
解析
小题1:考查nothing….but…句型
小题2:考查定语从句
小题3:考查半倒装结构
小题4:考查everywhere引导地点状语从句
小题5:考查强调句
小题6:考查让步状语从句
小题7:考查比较级句型
小题8:考查过去分词短语作宾补
小题9:考查固定句型It was the first time that…从句用过去完成时
小题10: 考查表语从句和定语从句 |
举一反三
Directions:Translate the following sentences into English, using the given words.
小题1:据报道只有二个人在这次交通事故中幸存了。(survive)
小题2:他下决心不惜任何代价不让父母失望。 （determined)
小题3:人们普遍认为节食是减轻体重的有效方法之一。It is generally believed
小题4:重要的不是你在考试中得了几分，而是你是否努力学习了。matter
小题5:经历了许多的变化，人们逐渐意识到健康食品的重要性。Having done... |
Directions: Translate the following sentences into English. You are required to use the word given in the bracket for each respective sentence.
小题1:电脑的发明对人们的生活产生了重大影响。( impact )
小题2:玩网络游戏几乎占据了他所有的空余时间。( occupy )
小题3:你习惯了每天早上站着朗读英语吗？ ( used )
小题4:英语教学应该更注重培养学生的能力。 ( pay )
小题5:在春节期间，家家户户用亮丽的色彩装扮自己的房子。( decorate ) |
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
小题1:对手一拳打在他的嘴边。（hit）
小题2:对他来说重要的是他赢了。（matter）
小题3:主要由土豆和肉类组成的美国食谱现在正发生变化。(make)
小题4:据报道，饭后饮茶会干扰人体的对铁的吸收。（drink）
小题5:奥运会就规模和运动员人数来说是最重要的国际比赛。（term） |
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
小题1:一个好老师总能看到学生身上的正面的品质。(positive)
小题2:正如金字塔代表埃及一样，悉尼歌剧院代表澳大利亚。（as…as）
小题3:当你失去某东西时候，你才会明白它是多么的珍贵。（Only）
小题4:人们相信严谨的处事态度将为成功奠定基础。（It…,lay）
小题5:这种教育计划有助于我们培养出一些在未来决策中能帮助世界实现和平的明智的人。(sensible) |
根据括号中的提示，将下列各句翻译成英语。
小题1:我们应该帮助那些比我们穷的人。(badly off)
小题2:这个主题公园有一部分模拟的是古代中国的生活。(be modelled after)
小题3:我发现他仰卧在地上。(find sb. doing)
小题4:这教师需要打扫。(need)
小题5:不知道如何解决这个问题，他向老师求助。(分词作状语) |
最新试题
热门考点