B.用括号中所给的词语将下列句子译成英语。 (共5小题；每小题2分，计10分) 96. 那个男孩坚持说他没有偷钱。（insist） ____________

题型：不详难度：来源：

B.用括号中所给的词语将下列句子译成英语。 (共5小题；每小题2分，计10分)
96. 那个男孩坚持说他没有偷钱。（insist） ______________________________________________________________________________
97. 如果你听了我的建议，你就不会考试不及格了。(take one’s advice)
______________________________________________________________________________
98. 要不是有你的帮助，我们就不可能提前完成工作。(without / but for)
______________________________________________________________________________
99. 为洒出的牛奶哭泣是没有用的/覆水难收。（it is no use…）
_______________________________________________________________________________
100. 他觉得要改掉吸烟的习惯很难。（it作形式宾语） _______________________________________________________________________________

答案

96.The boy insisted that he had never stolen the money.
97. If you had taken my advice, you wouldn’t have failed in the exam.
98.Without / But for your help, we couldn’t have finished the work ahead of time.
99.It is no use crying over the spilt milk.
100. He found it tough to break the habit of smoking.

解析

略

举一反三

根据所给汉语提示，完成下列句子。
82．试着猜猜几千年前“北京人”可能做的事情和用的东西。
Make a tentative guess about      thousands of years ago.
83．洪灾地区的人民非常感谢人民解放军的救助。
The people in the flood-hit area                                            .
84．你是支持多做作业还是反对多做作业？
Are you

                                              ?
85．我不知道为什么他离开聚会而没有被注意到。
I have no idea                                                         .

题型：不详难度：| 查看答案

第三节翻译下面空格中的中文（每句3分，共15分）
Have you ever wanted to be part of a band as a famous singer or musician? ______________________(你是否曾梦想过在音乐会上对成千上万的观众演唱，观众欣赏你的歌唱为你鼓掌吗？)？______________________（你唱卡拉OK时是否假装自己就像宋祖英或刘欢一样著名的歌星）？__________________（说实在的，许多人把名和利看得很重）。But just how do people form a band?
__________________(许多音乐家聚在一起组成乐队，是因为他们喜欢自己的作曲，演奏自己的音乐)。 _________________(他们开始可能是一组中学生，在某个家里排练音乐是成名的第一步)。 Sometimes they may play to passers-by in the street or subways to make some extra money. Later they may play in pubs or clubs, for which they are paid in cash. In the end, they may become millionaires!

题型：不详难度：| 查看答案

四. 翻译 (10分)
1. 我现在负债累累。
I’m ____________ ____________ ________________ at the moment.
2. 这本书对我没有多大益处。
This book wasn’t _____________ much ____________________ to me.
3. 你怎样才能重新赢得她的信任？
How ________ you____________________________________ her trust ?
4. 学生应该把他们在学校学到的知识和实际相结合。
Students________ ________ what they have learned at school ______ real practice.
5.那些撒谎和欺骗别人的人决不会逃得过惩罚。
_______________________________________________________________________ .

题型：不详难度：| 查看答案

（二）翻译句子（3分/题，共9分）
84.  毫无疑问，他已经对我们国家做出了巨大的贡献。( contribution )
___________________________________________________________________
85.  昨天，其他人都指责Tom缺乏责任感。 ( sense of responsibility)
___________________________________________________________________
86.  只有用这种方式我才能向经理申请到更长的假期。(请使用倒装句)
___________________________________________________________________

题型：不详难度：| 查看答案

翻译 (共7小题，20空；每空0.5分，满分10分)
16. 当地政府必须努力改善当地的经济以赢回民众的信心。
The local government must try hard to improve the economy so as __________ _________ _________ public confidence.
17. 奥巴马出生在夏威夷，是由母亲和祖父母抚养成人的。
Born in Hawaii, Obama was ____________ ____________ ____________ his mother and grandparents.
18. 他们将大量的二氧化碳释放到大气层中，这阻止了地球上的热不能释放到太空中去。 They are putting too much carbon dioxide into the atmosphere, __________ __________ heat __________ escaping from the earth into space.
19. 任何人不可能犯了罪而逃脱处罚。
Nobody can __________ __________ __________ breaking the law.
20. 数以万计的人为了捍卫独立献出了自己的生命。
Hundreds of thousands of people lost __________ lives ____________ __________ of independence.
21. 我们每个人都渴望能考上大学。
Each of us __________ __________ to __________ the college entrance examination.
22. 我信中提到的那个大学生已经报名去西部支教了。
The college student I __________ __________ in the letter has entered for teaching in the west of China.

题型：不详难度：| 查看答案