The 115-year-old prestigious (有名望的)Oxford Dictionary will now include popular ne

The 115-year-old prestigious (有名望的)Oxford Dictionary will now include popular ne

题型:不详难度:来源:
The 115-year-old prestigious (有名望的)Oxford Dictionary will now include popular new Chinese terms like“shanzhai” “youtiao” and “fangnu”, as part of the modern Chinese language.
As China plays a more and more important role in the world economy, the Chinese language is forever developing, attracting more attention from people who want to understand this ancient yet lively language.
For instance, the word “shanzhai” is used to describe the countless knockoffs(名牌仿制品)of iPhones or designer bags imprinted with Louis Vuitton logos.
Another new term in the new edition is the word “fangnu”, or a “mortgage slave” —a term used to describe the phenomenon in large cities where well-educated youth complain of a miserable existence due to the heavy burden of a home mortgage.
All these new or often fashionable terms can be found in the new Oxford English –Chinese, Chinese-English dictionary that was unveiled(公布于众的)in the recently concluded Beijing International Book Fair last week.
The dictionary now is available for retail sales since the beginning of this month.This dictionary is the largest single volume English-Chinese, Chinese-English dictionary and contains 670,000 words and phrases after five years of preparation.Sixty editors from the Oxford University Press and its partner in China—the Foreign Language Teaching and Research Press—worked together on the project.According to Julie Kleeman, the dictionary’s chief editor, most of the firm’s editors were Chinese, while about one fourth were native-English speakers.
“We don’t want to make it florid(绚丽的), we want it to be modern and conversational...many of the words in the present dictionary are no longer in use,” said Kleeman.“The need for studying Chinese by foreigners today is totally different from decades ago...Precise, native and practical—that is our main advantage,” she said.
Kleeman said newer publications updates will be available only for the online version as language often changes too quickly for book versions to keep pace.The online version will also offer a Chinese phonetic pronunciation guide.The online version, allowing access via different platforms from the PC to the iPad, will be ready “as soon as possible”, Kleeman said.
小题1: According to the above passage, we learn that ________.
A.knockoffs can be found in China but not very often.
B.the Oxford University Press made the dictionary without outside aid.
C.most Chinese editors are also native speakers of English.
D.well-educated youth in China’s big cities have difficulty buying houses.
小题2: The possible reason why newer publications updates are not available for book versions is that ________.
A.book versions can’t keep up with the changes of language.
B.the computer network is available everywhere.
C.book versions can’t offer a Chinese phonetic pronunciation guide.
D.computer technology like the PC and the iPad keeps pace with language.
小题3:What is the main idea of the passage?
A.New Chinese terms like “shanzhai” and “fangnu” have got into Oxford Dictionary.
B.The latest Oxford English-Chinese, Chinese-English Dictionary is on the market.
C.Oxford Dictionary has become more fashionable due to the Chinese language.
D.Beijing International Book Fair was where the new Oxford Dictionary was published

答案

小题1:D
小题2:A
小题3:B
解析

试题分析:文章介绍了由于中国的发展,越来越多的外国人学习汉语,汉语的变化也不断更新,新的牛津英汉,汉英词典正上市。
小题1:细节题:从第四段的句子:a term used to describe the phenomenon in large cities where well-educated youth complain of a miserable existence due to the heavy burden of a home mortgage.可知中国受过良好教育的年轻人买房难。选D。
小题2:细节题:从最后一段的句子:Kleeman said newer publications updates will be available only for the online version as language often changes too quickly for book versions to keep pace.可知书的更新跟不上语言的变化,选A
小题3:主旨题:从第五段的句子:All these new or often fashionable terms can be found in the new Oxford English –Chinese, Chinese-English dictionary that was unveiled(公布于众的)in the recently concluded Beijing International Book Fair last week.可知新的牛津英汉,汉英词典正上市。选B
点评:文章介绍了由于中国的发展,越来越多的外国人学习汉语,汉语的变化也不断更新,新的牛津英汉,汉英词典正上市。这篇文章考查细节题主旨题较多,对考生要求较高,既要对文章有整体把握,也要理解有些重点的句子。集中考查了句意理解题,要求考生有较强的细节理解能力。
举一反三
Most of the time, we choose colors for decorating based on our personal taste and our sense of aesthetics (审美学). But, a number of color experts believe that colors have an effect on our emotions and that it would be wise of us to be conscious of that before settling on a definite choice.
Some of the effects of colors are well known and accepted by most people. In fact, those effects have been the subject of serious research and experiments and have been scientifically proven. But not all scientists agree on the validity (正确性) of the results.
When we become interested in the psychological effects of colors, it is important to know that not all societies share our opinion of those effects on our emotions. What we hold as an "objective" observation on a color is often nothing more than a reflection of our cultural belongingness, which has attributed properties to that color for generations.
Why is it not possible for us to hold a really objective discourse(论述)on the subject? In part, because it is very difficult to separate the psychological from the symbolic, the symbolic aspects are definitely cultural. Often, and this without our realizing it, they influence our understanding of colors and the following emotions - both psychological aspects. Black and white are good examples. In western countries, black is considered serious, dramatic and sometimes sad. People are warned against its potentially depressing effects on decoration. Black is the traditional color of mourning. White, on the other hand, is associated with purity, peace and optimism. For those reasons, white is the traditional color of bridal dresses. No one would think of attending a funeral in white. Any more than it would occur to a bride to wear black. We simply remain convinced that it is not in the "nature" of those colors. Yet, in certain oriental countries, it is white, not black that is the color of mourning.
That having been said, there is some “overlapping” in the properties different cultures attribute to certain colors. For example, Feng Shui, the traditional Chinese philosophy that distinguishes between good and evil influences explains colors much in the same way as the majority of western color specialists. Is that to say that colors have real natural properties which all humans perceive(感知) in the same way or is the phenomenon an example of the cross-influences that affect the thinking of cultures brought closer to one another by a certain Venetian(威尼斯人) called Marco Polo? It is difficult to say.
But, be that as it may, colors do affect us. And if you feel emotions for a certain color, note them and remember them. You may even wish to consider them next time you are planning to decorate. The decision is yours!
小题1: Most of the time, we ignore ______ when choosing colors for decoration.
A.personal tasteB.our aesthetics
C.cultural effectsD.psychological effects
小题2:Why is it not possible for us to hold a really objective discourse on the subject?
A.Because it is often nothing more than a reflection of our cultural belongingness.
B.Because the colors have the properties for generations.
C.Because it is difficult to separate the psychological from the cultural.
D.Because the symbolic aspects influence our perception of colors.
小题3: The italicized word “overlapping” is paragraph 6 is closest in meaning to______
A.differenceB.conflictC.samenessD.agreement
小题4: In western countries, white is ______.
A.preferred by bridalsB.used in a funerals sometimes
C.depressing in decorationD.pure in its nature
小题5: According to the author, which of the following statements is certain?
A.Different cultures can have the same properties of colors.
B.If you feel emotions for a color, note them and remember them.
C.All humans perceive colors’ natural properties in the same way.
D.Marco Polo disclosed the psychological effects of colors.

题型:不详难度:| 查看答案
Change Has Come to America
November, 04, 2008, Barack Obama
Hello, Chicago.
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible, who still wonders if the dream of our founders is alive in our time, who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
It"s the answer told by lines that stretched around schools and churches in numbers this nation has never seen.
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Sen. McCain. Sen. McCain fought long and hard in this campaign. And he"s fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
I congratulate him; I congratulate Gov. Palin for all that they"ve achieved. And I look forward to working with them to renew this nation"s promise in the months ahead.
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years the rock of our family, the love of my life, the nation"s next first lady Michelle Obama.
Sasha and Malia I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that"s coming with us to the new White House.
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you"ve given me. I am grateful to them.
And to my campaign manager, David Plouffe, the unsung hero of this campaign, who built the best -- the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
To my chief strategist David Axelrod who"s been a partner with me every step of the way.
To the best campaign team ever assembled in the history of politics you made this happen, and I am forever grateful for what you"ve sacrificed to get it done.
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
小题1: Why did Sen. McCain make a phone call to the writer?
A.To inform the writer of something important.
B.To share his happiness with the writer.
C.To congratulate the writer on his success.
D.To give him some good ideas on making a successful speech..
小题2:  If Sen. McCain won the election, What would Palin do?
A.She would be a governor.
B.She would be the vice president-elect of the United States.
C.She would be the nation"s next first lady.
D.She would be the campaign manager of Sen. McCain’s.
小题3: How many people did the writer thank in his speech?
A.5B.6C.7D.8
小题4: What did the writer imply by saying “I will never forget who this victory truly belongs to?”
A.He is a failure rather than a success.
B.He still doesn’t know who this victory truly belongs to.
C.He thinks highly of his supporters.
D.He considers his success as people’s victory.

题型:不详难度:| 查看答案
In a few states where racial prejudice is serious, violence has so come to be taken for granted as a means of solving differences, that it is not even questioned. There are states where the white man imposes his rule by force; there are states where the black man protests by setting fire to cities and by looting and pillaging. Important people on both sides, who would in other respects appear to be reasonable men, get up and calmly argue in favor of violence – as if it were a legitimate solution, like any other. What is really frightening, what really fills you with despair, is the realization that when it comes to the crunch, we have made no actual progress at all. We may wear collars and ties instead of war-paint, but our instincts remain basically unchanged. The whole of the recorded history of the human race, that tedious documentation of violence, has taught us absolutely nothing. We have still not learnt that violence never solves a problem but makes it more serious. The sheer horror, the bloodshed, the suffering mean nothing. No solution ever comes to light the morning after when we dismally contemplate the smoking ruins and wonder what hit us.
The truly reasonable men who know where the solutions lie are finding it harder and harder to get a hearing. They are despised, mistrusted and even persecuted by their own kind because they advocate such apparently outrageous things as law enforcement. If half the energy that goes into violent acts were put to good use, if our efforts were directed at cleaning up the shabby houses at improving living-standards and providing education and employment for all, we would have gone a long way to arriving at a solution. Our strength is weakened by having to mop up the mess that violence leaves in its wake. In a well-directed effort, it would not be impossible to fulfill the ideals of a stable social programme. The benefits that can be derived from constructive solutions are everywhere apparent in the world around us. Genuine and lasting solutions are always possible, providing we work within the framework of the law.
Before we can even begin to reflect on peaceful co-existence between the races, we must appreciate each other"s problems. And to do this, we must learn about them: it is a simple exercise in communication, in exchanging information. "Talk, talk, talk," the advocates of violence say, "all you ever do is talk, and we are none the wiser." It"s rather like the story of the famous lawyer who carefully explained his case to the judge. After listening to a lengthy argument the judge complained that after all this talk, he was none the wiser. "Possible, my lord," the lawyer replied, "none the wiser, but surely far better informed." Knowledge is the necessary prerequisite to wisdom: the knowledge that violence creates the evils it pretends to solve.
小题1:  What is the best title for this passage?
A.Advocating Violence.
B.Violence Can Do Nothing to Reduce Race Prejudice.
C.Important People on Both Sides See Violence As a Legitimate Solution.
D.The Instincts of Human Race Are Thirsty for Violence.
小题2:  Recorded history has taught us
A.violence never solves anything.
B.nothing.
C.the bloodshed means nothing.
D.everything.
小题3: According the author the best way to solve race prejudice is
A.law enforcement.
B.knowledge.
C.nonviolence.
D.Mopping up the violent mess.

题型:不详难度:| 查看答案
Perhaps the most extraordinary (奇特的) building put up in the nineteenth century was the Crystal Palace (水晶宫) which was built in Hyde Park for the Great Exhibition of 1851. The Crystal Palace was different from all the other buildings in the world, for it was made of iron and glass. It was one of the biggest buildings of all the time and a lot of people from many countries came to see it. Plenty of goods were sent to the exhibition from all parts of the world. There was also a great deal of machinery on show. Though in those days, traveling was not as easy as it is today, steamboats carried thousands of visitors across the Channel from Europe. On arriving in England, they were taken to the Crystal Palace by train. There were six million visitors in all, and the money from the exhibition was used to build museums and colleges. Later the Crystal Palace was moved to the South London. It remained one of the most famous buildings in the world until it was burnt down in 1936.
小题1:The Crystal Palace was built up              .
A.in the 1950sB.in the 1900s C.shortly before 1851D.before 1951
小题2:People from many countries came to the Crystal Palace mainly to            .
A.buy goodsB.visit an exhibition
C.travel aroundD.enjoy the Crystal Palace itself
小题3:What happened to the Crystal Palace in 1936?
A.It caught a terrible fire.
B.It disappeared suddenly.
C.It went to the South of London.
D.It was rebuilt.
小题4:The Crystal Palace was famous to all because            .
A.it is the biggest building in the world
B.so many visitors had been there
C.it was made of iron and glass
D.it was burnt down at last
小题5:The writer              .
A.thought the Crystal Palace very useful
B.sang high praise for the Crystal Palace
C.wanted the Crystal Palace to be rebuilt
D.was one of the visitors to the Crystal Palace

题型:不详难度:| 查看答案
Friendships between Americans can be close and real, yet disappear soon if situations change. Neither side feels hurt by this. Both may exchange Christmas greetings for a year or two, perhaps a few letters for a while — then no more. If the same two people meet again by chance, even years later, they pick up the friendship. This can be quite difficult for us Chinese to understand, because friendships between us flower more slowly but then may become lifelong feelings, extending (延伸) sometimes deeply into both families.
Americans are ready to receive us foreigners at their homes, share their holidays, and their home life. They will enjoy welcoming us and be pleased if we accept their hospitality (好客) easily.
Another difficult point for us Chinese to understand Americans is that although they include us warmly in their personal everyday lives, they don’t show their politeness to us if it requires a great deal of time. This is usually the opposite of the practice in our country where we may be generous with our time. Sometimes, we, as hosts, will appear at airports even in the middle of the night to meet a friend. We may take days off to act as guides to our foreign friends. The Americans, however, express their welcome usually at homes, but truly can not manage the time to do a great deal with a visitor outside their daily routine. They will probably expect us to get ourselves from the airport to our own hotel by bus. And they expect that we will phone them from there. Once we arrive at their homes, the welcome will be full, warm and real. We will find ourselves treated hospitably(好客).
For the Americans, it is often considered more friendly to invite a friend to their homes than to go to restaurants, except for business matters. So accept their hospitality at home!
小题1:The writer of this passage must be ______.
A.an AmericanB.a ChineseC.a professorD.a student
小题2: Which of the following statements is TRUE according to the passage?
A.Friendships between Americans usually extend deeply into their families.
B.Friendships between Americans usually last for all their lives.
C.Americans always show their warmth even if they are very busy.
D.Americans will continue their friendships again even after a long break.
小题3: From the last two paragraphs we can learn that when we arrive in America to visit an American friend, we will probably be ______.
A.warmly welcomed at the airport
B.offered a ride to his home
C.treated hospitably at his home
D.treated to dinner in a restaurant
小题4: The underlined words “generous with our time” in Paragraph 3 probably mean ______.
A.strict with timeB.serious with time
C.careful with timeD.willing to spend time
小题5: A suitable title for this passage would probably be “______”.
A.Friendships between Chinese
B.Friendships between Americans
C.Americans’ hospitality
D.Americans’ and Chinese’s views of friendships

题型:不详难度:| 查看答案
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.