词语借用是一个非常常见的现象，汉语中就存在着大量的从其他民族借来的“外来词”，有些外来词最后甚至战胜了汉民族自己的词，“站（车站的‘站’）”就是一个有趣的例

题型：语言运用题难度：一般来源：同步题

　　词语借用是一个非常常见的现象，汉语中就存在着大量的从其他民族借来的“外来词”，有些外来词最后甚至战胜了汉民族自己的词，“站（车站的‘站’）”就是一个有趣的例子。
　　请你查一查，看看“站”到底是怎么回事，找找看汉语中还有没有类似的词。
__________________________________________________________

答案

“车站”汉语原来叫“驿”，南宋时汉语从蒙古语中借用“站”，后来元蒙古政权建立后，“站”就取代了“驿”。元朝灭亡后明朝皇帝曾通令“改站为驿”，但是老百姓口语里一直用“站”，最终政府酌命令也没有阻止“站”的通行。现代汉语中“站”已成了基本词汇，可以构成“车站、站台、广播站、水电站、接待站、气象站”等许多词语。