翻译下列句子。(6分)①恐不任我意,逆以煎我怀。(2分)译:                                                  

翻译下列句子。(6分)①恐不任我意,逆以煎我怀。(2分)译:                                                  

题型:阅读题难度:一般来源:不详
翻译下列句子。(6分)
①恐不任我意,逆以煎我怀。(2分)
译:                                                                                      
②夫人之相与,俯仰一生。(2分)
译:                                                                                      
③纵一苇之所如,凌万顷之茫然。(2分)
译:                                                                                      
答案
① 恐怕不会让我如愿 违背我的心意让我心中煎熬。(“任”“逆”,各1分)②人与人相交往,很快便度过一生。(“相与”“俯仰”, 各1分)③任凭小船飘去,越过那茫茫的江面。(“所如”“凌”,各1分)
解析

试题分析:翻译第一句时注意“任”解释为听任,“逆”解释为违背;第二句时注意“相与”解释为交往,“俯仰”解释为很快;第三句时注意“所如”解释为所往,“凌”解释为越过。做翻译题时,一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,然后思考命题者可能确定的赋分点,遵循“信、达、雅”的三字原则,运用“留、删、替、补、调”的五字方法进行翻译。
举一反三
课内文言翻译(10分)
(1)夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?
(2)所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。
题型:阅读题难度:一般| 查看答案
用斜线(/)给下面一段文言短文断句。(限划8处)(4分)
天人之理一也人事尽至于无可奈何然后可以归于天譬如农夫之治田耕耘之功既至而遇水旱乃可曰天实饥之也今未尝力耕耘而望岁于天其可乎?
(宋•李纲《论天人之理》)
题型:阅读题难度:一般| 查看答案
用斜线(/)给下面的短文划线部分断句。(限划l0处)(5分)
富与贵,是人之所欲也,不以其道得之不处也贫与贱是人之所恶也不以其道得之不去也君子去仁恶乎成名君子无终食之间违仁造次必于是颠沛必于是
——《论语·里仁》
题型:阅读题难度:一般| 查看答案
用斜线“/”给下面语段中画横线的部分断句。(限划6处)(4分)
季康子问政于孔子曰:“如***无道,以就有道,何如?”孔子对曰:“子为政焉用***子欲善而民善矣君子之德风小人之德草。草上之风,必偃。”
题型:阅读题难度:一般| 查看答案
用斜线(/)给上面文言文阅读材料末段中④段画波浪线的部分断句。(限断8处)(4分)
蒙闻母言即豁然意释自至宁船笑呼之曰兴霸老母待卿食急上与蒙俱还见母欢宴竟日。
题型:阅读题难度:一般| 查看答案
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.