翻译(共22分)小题1:木直中绳,车柔以为轮,其曲中规。(3分)小题2:虽有槁暴,不复挺者,车柔使之然也。(3分)小题3:蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下

翻译(共22分)小题1:木直中绳,车柔以为轮,其曲中规。(3分)小题2:虽有槁暴,不复挺者,车柔使之然也。(3分)小题3:蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下

题型:阅读题难度:一般来源:不详
翻译(共22分)
小题1:木直中绳,车柔以为轮,其曲中规。(3分)
小题2:虽有槁暴,不复挺者,车柔使之然也。(3分)
小题3:蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。(4分)
小题4:是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。(4分)
小题5:巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!(4分)
小题6:句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大疑,吾未见其明也。(4分)
答案

小题1:1木材直得合乎拉直的墨绳,如果给它加热使它弯曲做成车轮,它的弯度就可以合乎圆规画出的弧度。
小题2:即使又晒干了,也不会再挺直,这是因为用火烤使它弯曲成这样。
小题3:蚯蚓没有锋利的爪牙,坚强的筋骨。却能向上吃泥土,向下饮泉水,是它用心专一的缘故。
小题4:因此,不论地位显贵还是地位低下,不论年长年少.道理存在的地方,就是老师存在的地方。
小题5:医生、乐师及各种工匠.士大夫这类的人是不屑与他们为伍的,现在士大夫们的智慧竟然反而不如他们。真是值得奇怪!
小题6:不理解文句,解决不了疑惑,有的向老师学习,有的不向老师求教,小的方面学习,大的方面却放弃了,我看不出他们的明智。
解析

试题分析:此题要在准确把握文意的基础上,理解文中某些关键性语句,如重点实词、虚词意义、判断句、被动句、宾语前置、成分省略和词类活用等,用规范的现代汉语把它表达出来。此题翻译时需要注意的关键词句有:中、以为、规、槁暴、复、利、强、下、道、师、齿、及、欤、惑、不、疑、明。宾语前置句“句读之不知,惑之不解”。
举一反三
把下列文言句子翻译成现代汉语。(10分)
小题1:亲故多劝余为长吏,脱然有怀,求之靡途。(3分)
小题2:屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时?(4分)
小题3:背负青天,而莫之夭阏者,而后乃今图南。(3分)
题型:阅读题难度:一般| 查看答案
将下列句子翻译成现代汉语。(12分)
小题1:青,取之于蓝,而青于蓝。(2分)
译文:__________________________________________________________
小题2:蚓无爪牙之力,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。(3分)
译文:_____________________________________________________
小题3:不拘于时,学于余。(2分)
译文:_______________________________________________________
小题4:句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。(3分)
译文:_______________________________________________________
小题5:悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。(2分) 
译文:_______________________________________________________
题型:阅读题难度:一般| 查看答案
下列关于课文中句子的翻译不正确的一项是(   )
A.愿陛下矜愍愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。
翻译:希望陛下怜悯我愚拙的诚心,准许我实现这个微小的心愿,或许祖母刘氏可以侥幸地平安寿终。
B.轩凡四遭火,得不焚,殆有神护者。
翻译:项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
C.今少卿乃教以推贤进士,无乃与仆私心剌谬乎?
翻译:如今任安您却教诲我推荐贤士,恐怕和我内心的想法相违背吧?
D.举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。
翻译:全世上的人都混浊,只有我清白,众人都喝醉了,只有我很清醒,这样就流放了我。
题型:单选题难度:一般| 查看答案
用斜线(/)给下面的短文断句。(5分)
孟 子 曰 言 近 而 旨 远 者 善 言 也 守 约 而 施 博 者 善 道 也 君 子 之 言 也 不 下 带 而 道 存 焉 君 子 之 守 修 其 身 而 天 下 平 人 病 舍 其 田 而 芸 人 之 田 所 求 于 人 者 重 而 所 以 自 任 者 轻。
【注】不下带:带,腰带。古人不视下带,即只视带之上。此处比喻注意眼前常见之事。
题型:阅读题难度:一般| 查看答案
用斜线给下面的短文断句。(限断10处)(3分)
故 师 之 教 也 不 争 轻 重 尊 卑 贫 富 而 争 于 道 其 人 苟 可 其 事 无不 可 所 求 尽 得 所 欲 尽 成 此 生 于 得 圣 人 圣 人 生 于 疾 学 不 疾 学 而 能 为 魁 士 名 人 者 未 之 尝 有 也。   (取材于《吕氏春秋》)
题型:阅读题难度:一般| 查看答案
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.