下面一组翻译中哪一句最准确A.振长策而御宇内译:举起长鞭来驱赶天下诸侯。B.执敲扑而鞭笞天下译:拿着敲和扑这些刑具来鞭打天下百姓。C.乃使蒙恬北筑长城而守藩篱译
题型:单选题难度:简单来源:不详
下面一组翻译中哪一句最准确A.振长策而御宇内 译:举起长鞭来驱赶天下诸侯。 | B.执敲扑而鞭笞天下 译:拿着敲和扑这些刑具来鞭打天下百姓。 | C.乃使蒙恬北筑长城而守藩篱 译:于是派蒙恬去筑守像篱笆一样重要的长城。 | D.收天下之兵,聚之咸阳,销锋镝,铸以为金人十二 | 译:收集天下的军队。把他们集中到咸阳,让他们销毁兵刃和箭头,铸成十二个金属人。 E.践华为城,因河为池,据亿丈之城,临不测之渊,以为固 译:(秦始皇)凭借华山和黄河,把他们看成城墙和护城河,占据着这亿丈高的华山城堡,其下又紧靠着深不可测的黄河,自以为就十分牢固。 |
答案
E |
解析
A项中“御宇内”理解为“驾驭全中国”较贴切。B项中“敲”和“扑”不宜理解过实,应泛指各种严酷的刑罚。C项中的“藩篱”应取比喻义。D项中的“兵”应指“兵器”。 |
举一反三
下列各句中,加点词语使用恰当的一项是 ( ) (1)据悉,北京电影学院在国内首次招收数字电影人才,仅招6人。这是电影学院2月7日对外 的。 (2)国际互联网传递着世界的最新信息,它 了各国文化,使愈来愈多的人相互了解。 (3)国外有一种说法:“人的一生中只有两件事逃不过去,即纳税和死亡。” 纳税是和生活消费密切相关的。A.宣传沟通因为 | B.宣传勾通因此 | C.宣布沟通 因为 | D.宣布勾通因此 |
|
依次填入下列各句横线处的词语,最恰当的一组是 ①纸质文学中有太多的权利和太多的条条框框,比如版权、所有权、署名权的问题等,而网络文学则把这些 了。 ②“永远的丰碑”记录着烈士们在血雨腥风的年代里,凭着坚强的信念和 的意志,坚持斗争不动摇的英雄事迹。 ③据报载,2020年前,我国将发射100多颗 卫星,届时,将形成¬——“疏而不漏”的信息“天网”,服务于人们的生产和生活。A.颠倒坚忍通讯 | B.颠覆坚韧通信 ` | C.颠覆坚忍通信 | D.颠倒坚韧通讯 |
|
依次填入句中横线处的词语,最恰当的一组是 ①走进老师屋里,我们惊奇地发现室内的陈设处处显示了主人的艺术___。 ②世界上没有凭空产生出的想像,所有想像的东西都是记忆力高度__的结晶。 ③说汉语消亡,有点危言耸听,但至少在科学和学术教育领域,汉语受到排挤和忽视,的确是一种正在发生和__的现实。A.修养爆发蔓延 | B.涵养暴发蔓延 | C.修养暴发曼延 | D.涵养爆发曼延 |
|
依次填入下面横线处的词语,最恰当的一组是 ①国家发展改革委宣布从1月15日起启动临时价格 措施,主要涉及粮食、食用植物油、肉类及其制品、牛奶、鸡蛋、液化石油气等。 ②翻翻日历数着回家过年的日子,张丹丹和男友 着要在年三十这天从北京赶回哈尔滨,带父母体验一顿西餐厅里的年夜饭。 ③肥胖 是一种臃肿的体态,更是一种疾病,它能导致糖尿病、高血压、癌症等诸多疾病,还会使人产生自卑心理。A.干预合计不只 | B.干涉核计不只 | C.干预核计不止 | D.干涉合计不止 |
|
依次填人下列横线处的词语,最恰当的一组是 ①夏夜,柳丝是些温寂垂悬的_____,在月光里睡着。(司马中原《如歌的行板》) ②许多美的人和美的事,错综起来像一天_____,而且万颗奔星似的飞动着,同时又展开去,以至于无穷。(鲁迅《好的故事》) ③我看到红色羽毛和黄色羽毛的朱鹂鸟,啄着葡萄架上的青葡萄。美丽的朱鹂鸟常常成群的飞进院子里来……一粒粒的青色葡萄在往地上跌落,跌出碎细的_____。(萧白《六月的眸光》)A.帘幕雾霭耳语 | B.帘幕云锦珍珠 | C.睫毛云锦耳语 | D.睫毛雾霭珍珠 |
|
最新试题
热门考点