阅读下面的文言语段，把画线的句子翻译成现代汉语。晏子将至楚，楚闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人
题型：阅读题难度：一般来源：不详
阅读下面的文言语段，把画线的句子翻译成现代汉语。
晏子将至楚，楚闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行，王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗。’”晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王，王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗者耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”
小题1:叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。(5分)
译文：________________________________________________________________________
小题2:“得无楚之水土使民善盗者耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”(5分)
译文：________________________________________________________________________
________________________________________________________________________ |
答案
小题1:(晏子说：)“该不会是楚国的水土使人擅长偷东西吧？”楚王笑着说：“圣人是不能同他开玩笑的，我反而遭到羞辱了。”(“得无”1分，“使民善盗者”1分，“熙”1分，“反取病”1分，句意通顺1分)
小题2:只是叶子相似，它们的果实味道却不同。为什么会这样呢？是因为水土不一样。(每小句1分，句意通顺1分) |
解析
试题分析：
小题1:略
试题分析：
小题2:略 |
举一反三
阅读下面一段文言文，翻译文中画线的句子。
周宅丰、镐①，近戎。幽王与诸侯约：为高堡于大路，置鼓其上，远近相闻，即戎②寇至，传鼓相告，诸侯之兵皆至救天子。戎寇尝至，幽王击鼓，诸侯之兵皆至。人喧马嘶，褒姒③视之大说，喜之。幽王欲褒姒之笑也，因数击鼓。诸侯兵数至而无寇。至其后，戎寇真至，幽王击鼓，诸侯兵不至。幽王之身乃死于骊山④之下，为天下笑。
(选自《吕氏春秋·慎行论》)
【注】 ①周宅丰、镐：西周的都城在丰、镐一带(今陕西长安县内)。②戎：西北地区的少数民族。③褒姒：周幽王的宠妃，后被立为皇后。④骊山：今陕西临潼东。
小题1:为高堡于大路，置鼓其上，远近相闻，即戎寇至，传鼓相告，诸侯之兵皆至救天子。(5分)
译文：________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
小题2:褒姒视之大说，喜之。幽王欲褒姒之笑也，因数击鼓。(5分)
译文：________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________ |
阅读下面的文言短文，把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰：“诺！我将得邑金，将贷子三百金，可乎？”庄周忿然作色曰：“周昨来，有中道而呼者，周顾视，车辙中有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼，来！子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’周曰：‘诺！我且南游吴、越之王，激西江之水而迎子，可乎？’鲋鱼忿然作色曰：‘吾失我常与，我无所处，吾得斗升之水然活耳。君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆。’”
小题1:庄周家贫，故往贷粟于监河侯。(2分)
译文：________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
小题2:周昨来，有中道而呼者，周顾视，车辙中有鲋鱼焉。(4分)
译文：________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
小题3:吾失我常与，我无所处，吾得斗升之水然活耳。(4分)
译文：________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________ |
阅读材料，完成后面题目。 （10分）
小题1:用斜线“／”给下面文言文中的画线部分断句（限6处）。（6分）
王梦楼云：“诗称家数，犹之官称衙门也。衙 门 自 以 总 督 为 大 典 史 为 小 然 以 总 督 衙 门 之 担 水 夫 比 典 史 衙 门 之 典 史 则 亦 宁 为 典 史 而 不 为 担 水 夫 何 也？典史虽小，尚属朝廷命官；担水夫衙门虽尊，与他无涉。今之学杜、韩不成，而矜矜然自以为大家者，不过总督衙门之担水夫耳。”叶横山先生云：“好摹仿古人者，窃之似，则优孟衣冠；窃之不似，则画虎类狗。与其假人余焰，妄自称尊，孰若甘作偏裨，自领一队？” （节选自《随园诗话》）
小题2:《随园诗话》是 （朝代） （作者）撰写的诗歌理论著作。（2分）
小题3:用自己的话概括作者的观点。（不超过10个字）（2分） |
阅读下面的文言文，完成后面题。
李苗，字子宣，叔父畎。畎为梁州刺史，大著威名。王足之伐蜀，梁武命畎拒足于涪，许其益州。及足退，梁武遂改授。畎怒，将有异图，事发被害。苗年十五，有报雪志。延昌中归魏，仍陈图蜀计。大将军高肇西伐，诏苗假龙骧将军乡导。次晋寿，宣武宴驾④，班师。苗有文武才干，以大功不就，家耻未雪，常怀慷慨。乃上书陈平定江南之计，其文理甚切于时。明帝幼冲，无远略之意，竞不能纳。
正光末，三秦反叛，侵及三辅。时承平既久，人不习战。苗以陇兵强悍，且群聚无资，乃上书以为：“食少兵精，利于速战；粮多卒众，事宜持久。今陇贼猖狂，非有素蓄，虽据两城，本无德义，其势在于疾攻，迟则人情离阻，坐受崩溃。今且宜勒大将，深沟高垒，坚守勿战。别命偏师，精卒数千，出麦积崖以袭兵后，群妖自救。"于是诏苗为统军，隶行台魏子建。子建以苗为郎中，仍领统军，深见知待。，孝昌中，兼尚书左丞，为西北道行台，与大都督宗正珍孙讨汾、绛、蜀贼，平之。及***尔朱荣，荣竺弟世隆粤部曲还逼都邑。孝庄幸大夏门，集群臣博议，百僚计无所出。苗独奋衣起日：“今朝廷有不测之危，正是忠臣烈士效节之时，请以一旅之众，为陛下径断河梁。”庄帝壮而许焉。苗乃募人于马渚上流，以师夜下。去桥数里，放火烧船，俄然桥绝，贼没水死者甚众。官军不至，贼乃涉水与苗死斗，众寡不敌，苗浮河而没。帝闻，哀伤久之，谥忠烈。
苗少有节操，志尚功名。每读《蜀书》，见魏延请出长安，诸葛不许，叹息谓亮无奇计。及览《周瑜传》，未曾不嗟咨绝倒。解鼓琴，善属文咏，工尺牍之敏，当世罕及。死之日，朝野悲壮之。
(节选自《北史·李苗衔)
注：①宴驾：对帝王之死的委婉说法。
小题1:对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是(3分)()| A．诏苗候龙骧将军乡导假：代理 | | B．次晋寿，宣武宴驾次：驻扎 | | C．明帝幼冲，无远略之意，竟不能纳竟：竟然 | | D．迟则人情离阻，半受崩溃坐：空，徒然 |
小题2:下列各句，能表现李苗有文武才***一组是（3分）
①苗年十五，有报雪志 ②乃上书陈平定江南之计，其文理甚切于时
③今且宜勒大将，"深沟高垒，坚守勿战④请以一旅之众，为陛下径断河梁
⑤贼乃涉水与苗死斗，众寡不敌，苗浮河而没 ⑥解鼓琴，善属文咏，工尺牍之敏
A①②⑤B①③④c．②③⑥D．④⑤⑥
小题3:下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是(3分) 。（ ）| A．李苗对叔父李畎被害一事耿耿于怀，归魏后仍陈说伐蜀之计，后朝廷曾出师西伐，但因皇帝驾崩而不得不班师回朝。 | | B．李苗在三秦反叛时，根据敌情提出正面坚守不战，选派精兵偷袭敌后的方略，一举击溃了叛军。 | | C．李苗在众大臣对尔朱荣的堂弟率部下逼近都邑束手无策时，主动请缨，招募兵员与敌作战，后因寡不敌众而死。 | | D．李苗崇尚功名，读《蜀书》时，会因诸葛亮不同意魏延请求出兵长安而叹息；读《周瑜传>时，总是深深感叹折服。 |
小题4:把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
（1）子建以苗为郎中，仍领统军，深见知待。(5分)
(2)去桥数里，放火烧船，俄然桥绝，贼没水死者甚众。(5分) |
阅读下面的文言文，完成后面各题。（15分）
裴宽传
裴宽，性通敏，工骑射、弹棋、投壶，略通书记。景云中，为润州参军事。刺史韦诜有女，择所宜归，会休日登楼，见人于后圃有所瘗①藏者，访诸吏，曰：“参军裴宽居也。”与偕来，诜问状，答曰：“宽义不以苞苴②污家，适有人以鹿为饷，致而去，不敢自欺，故瘗之。”诜嗟异，乃引为按察判官，许妻以女。归语妻曰：“常求佳婿，今得矣。”明日，帏其族使观之。宽时衣碧，瘠而长，既入，族人皆笑，呼为“碧鹳雀”。诜曰：“爱其女，必以为贤公侯妻也，何可以貌求人?”卒妻宽。
举拔萃，为河南丞，迁长安尉，改太常博士。礼部建言忌日享庙应用乐，宽自以情立议曰：“庙尊忌卑则作乐，庙卑忌尊则备而不奏。”中书令张说善之，请如宽议。迁刑部员外郎，万骑将军马崇白日***人，而王毛仲方以贵幸，将鬻其狱，宽固执不肯从。天宝初，由陈留太守拜范阳节度使。时北平军使乌承恩，虏酋也，与中人通，数冒贿，宽以法绳治。檀州刺史何僧献生口数十，宽悉归之，故夷夏感附。
三载，召宽为户部尚书，兼御史大夫。会河北部将入朝，盛誉宽政，且言华虏犹思之，帝嗟赏，眷倚加厚。裴敦复平海贼还，广张功簿，宽密白其妄。李林甫恐其遂相，又恶宽善李适之，乃漏宽语以激敦复，敦复任气而疏，以林甫为诚。而其下裨将程藏曜、曹鉴自以他事系台，宽捕按之，敦复谓宽求致其罪，遽以金五百两赂贵妃姊，因得事闻于帝，由是贬宽睢阳太守。及韦坚狱起，宽复坐亲，贬安陆别驾。林甫任罗希夷***李适之也，亦使过安陆，将怖***宽，宽叩头祈哀，希奭乃去。宽惧终见***，丐为浮屠，不许。稍迁东海太守，入为礼部尚书。卒，年七十五，赠太子太傅。
（节选自《新唐书列传》第五十五卷，有删改）
【注】①瘗：掩埋。②苞苴：借指贿赂或馈赠。
小题1:对下列加点词的解释，不正确的一项是( )(3分)| A．择所宜归归：出嫁 | B．中书令张说善之善：友善 | | C．故夷夏感附附：归附 | D．宽捕按之按：审理 |
小题2:下列四组中，全都表现裴宽正直的一组是( )(3分)
①宽自以情立议曰 ②宽固执不肯从 ③宽以法绳治
④宽悉归之 ⑤宽密白其妄 ⑥丐为浮屠小题3:下列对文章有关内容的理解与概括，不正确的一项是( )(3分)| A．裴宽不愿意因收受人家赠送的鹿肉而玷污自己，就把它埋掉，受到了韦诜赏识，被引荐为按察判官。 | | B．马崇光天化日下***人，而王毛仲倚仗自己正受皇帝宠信，收受贿赂准备为他开脱罪责。 | | C．河北部将入朝时，盛赞裴宽的政绩，说当地百姓对他念念不忘。皇帝听后更加倚重裴宽。 | | D．裴敦复夸大其词为自己记功颂德，裴宽予以揭发。裴敦复就主动与李林甫勾结，陷害裴宽。 |
小题4:把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（6分）
(1)爱其女，必以为贤公侯妻也，何可以貌求人?（3分）
(2)宽惧终见***，丐为浮屠，不许。（3分） |
最新试题
热门考点