把下列句子翻译成现代汉语。 （1）环堵萧然，而妻子奴婢皆有自得之意。译文：__________________________________（2）因与余马上论
题型：其他题难度：一般来源：同步题
把下列句子翻译成现代汉语。
（1）环堵萧然，而妻子奴婢皆有自得之意。
译文：__________________________________
（2）因与余马上论用兵及古今成败，自谓一世豪士。
译文：__________________________________
（3）皆弃不取，独来穷山中，此岂无得而然哉？
译文：__________________________________ |
答案
（1）他家四壁萧然无一物，但他的妻子、儿女及奴婢都带有自足的神色。
（2）趁此机会与我骑在马上谈论军事及古往今来的成败得失，自认为是当世的豪杰志士。
（3）他都舍弃不取，独独到这穷山隐居，这难道是无缘无故而能如此的吗？（意对即可） |
举一反三
把下面文言文语段中画线的句子译为现代汉语。
物固莫不有长，莫不有短，人亦然。故善学者，假人之长以补其短。故假人者遂有天下。无丑不能，无恶不知。丑不能，恶不知，病矣；不丑不能，不恶不知，尚矣。虽桀纣犹有可畏而可取者，而况于贤者乎？
（1）假人之长以补其短。
译文：___________________________
（2）无丑不能，无恶不知。
译文：___________________________
（3）不丑不能，不恶不知，尚矣。
译文：___________________________ |
把下面语段中画线的句子译为现代汉语。
故曰：域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之；多助之至，天下顺之。以天下之所顺，攻亲戚之所畔，故君子有不战，战必胜矣。
（1）域民不以封疆之界。
译文：___________________________
（2）寡助之至，亲戚畔之。
译文：___________________________
（3）以天下之所顺，攻亲戚之所畔。
译文：___________________________ |
翻译下面文言短文中画线的句子。
孟子曰：“饥者甘食，渴者甘饮，是未得饮食之正也，饥渴害之也。岂惟口腹有饥渴之害？人心亦皆有害。人能无以饥渴之害为心害，则不及人不为忧矣。”
（1）饥者甘食，渴者甘饮。
译文：_________________________________
（2）岂惟口腹有饥渴之害？
译文：_________________________________
（3）人能无以饥渴之害为心害，则不及人不为忧矣。
译文：_________________________________ |
阅读下面文段，翻译画线的句子。
昔者韩昭侯醉而寝，典冠者见君之寒也，故加衣于君之上。觉寝而说，问左右曰：“谁加衣者？”左右对曰：“典冠。”君因兼罪典衣与典冠——其罪典衣，以为失其事也；其罪典冠，以为越其职也。非不恶寒也，以为侵官之害甚于寒。
（1）觉寝而说。
译文：_______________________________
（2）君因兼罪典衣与典冠。
译文：_______________________________
（3）非不恶寒也，以为侵官之害甚于寒。
译文：_______________________________ |
请将下面文言短文翻译成现代汉语。
卫嗣公使人为客过关市。关吏苛难之，因事以金，乃舍之。公谓吏曰：“某时有客过而所，与汝金，汝因遣之。”吏大恐，而以嗣公为明察。
译文：________________________________________ |
最新试题
热门考点