把下面语句翻译成现代汉语。① 余与进之游吴以来，每会必以诗文相励，务矫今代蹈袭之风。 _____________________________________
题型：其他题难度：一般来源：0123 模拟题
把下面语句翻译成现代汉语。
① 余与进之游吴以来，每会必以诗文相励，务矫今代蹈袭之风。
______________________________________________________________________________
② 古今文人，为诗所困，故逸士辈出，为脱其粘而释其缚。
______________________________________________________________________________ |
答案
①我和进之自从在吴县交往以来，每次相聚一定用诗文互相勉励，力图纠正现在模拟抄袭的风气。
②古代和现代文人，被诗歌创作所困扰，所以超凡脱俗之士一批接一批地出现，是为了摆脱诗歌创作中的约束和解除其中的束缚。 |
举一反三
把下面句子翻译成现代汉语。
（1）大将军霍光秉政，以安世笃行，光亲重之。
_______________________________________________________________________
（2）将军为明主股肱，而士无所进，论者以为饥。
_______________________________________________________________________
（3）天子甚尊惮大将军，然内亲安世，心密于光焉。
_______________________________________________________________________ |
把下面句子翻译成现代汉语。
（1）故吾不害其长而已，非有能硕茂之也；不抑耗其实而已， 非有能早而蕃之也。
译文：________________________________________________________________________
（2）然吾居乡，见长人者好烦其令，若甚怜焉，而卒以祸。
译文：________________________________________________________________________ |
把下面句子翻译成现代汉语。
（1）爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遏。
译文：_________________________________________________________
（2）老当益壮，宁移白首之心？
译文：_________________________________________________________ |
将下列文言文句子翻译成现代汉语。
而陋者乃以斧斤考击而求之，自以为得其实。 （选自《石钟山记》）
_________________________________________________________________ |
徐光启，字子先，上海人。万历二十五年举乡试第一，又七年成进士。从西洋人利玛窦学天文、历算、火器，尽其术。遂遍习兵机、屯田、盐策、水利诸书。杨镐四路丧师，京师大震。累疏请练兵自效，神宗壮之，超擢少詹事兼河南道御史。练兵通州，列上十议。时辽事方急，不能如所请。光启疏争，乃稍给以民兵戎械。未几，熹宗即位。光启志不得展，请裁去，不听。既而以疾归。辽阳破，召起之。还朝，力请多铸西洋大炮，以资镇守。帝善其言。方议用，而光启与兵部尚书崔景荣议不合，御史邱兆麟劾之，复移疾归。天启三年起故官，旋擢礼部右侍郎。五年，魏忠贤党智铤劾之，落职闲住。崇祯元年召还，复申练兵之说。未几，以左侍郎理部事。帝忧国用不足，敕廷臣献屯盐善策。光启言屯政在乎垦荒，盐政在严禁私贩。帝褒纳之，擢本部尚书。时帝以日食失验，欲罪台官。光启言：“台官测候本郭守敬法。元时尝当食不食，守敬且尔，无怪台官之失占。臣闻历久必差，宜及时修正。”帝从其言，诏西洋人龙华民、邓玉函、罗雅谷等推算历法，光启为监督。四年冬十月辛丑朔日食，复上测候四说。其辩时差里差之法，最为详密。光启雅负经济之才，有志世用。及柄用，年已老，值周延儒、温体仁专政，不能有所建白。明年十月卒。 （节选自《《明史·卷二百五十一》）
（1）对下列句中划线词语的解释，不正确的一项是 |
| [ ] |
A．累疏请练兵自效——累：屡次
B．以资镇守——资：帮助
C．复申练兵之说——申：陈述
D．台官测候本郭守敬法——本：原来
（2）下列各组句子中，划线词的意义和用法相同的一组是 |
| [ ] |
A．① 乃稍给以民兵戎械 ② 既泣之三日，乃誓疗之
B．① 而光启与兵部尚书崔景荣议不合 ② 尽吾志也而不能至者，可以无悔矣
C．① 以左侍郎理部事 ② 以地事秦，犹抱薪救火
D．① 光启言屯政在乎垦荒 ② 故今之墓中全乎为五人也
（3）下列各句中的划线词与“帝善其言”中的“善”的词类活用现象不同的一句是 |
| [ ] |
A．余之力尚足以入，火尚足以明也
B．客之美我者，欲有求于我也
C．父利其然也，日扳仲永环谒于邑人
D．神宗壮之
（4）将文中画线句翻译成现代汉语。
译文：__________________________________________________________________ |
最新试题
热门考点