将下面句子翻译成现代汉语。（1）彭越去，之巨野中为盗，而布为人所略卖，为奴于燕。 _______________________________________
题型：其他题难度：一般来源：湖北省期末题
将下面句子翻译成现代汉语。
（1）彭越去，之巨野中为盗，而布为人所略卖，为奴于燕。
_________________________________________________________________________
（2）梁王彭越闻之，乃言上，请赎布以为梁大夫。
_________________________________________________________________________
（3）项王所以遂不能西，徒以彭王居梁地，与汉合从苦楚也。
_________________________________________________________________________ |
答案
（1）彭越离开，到巨野做强盗，而栾布却被人强行劫持卖到燕地去做奴仆。（“去”“之”及被动句式为主要得分点）
（2）梁王彭越听到了这件事，便向皇上进言，请求赎回栾布让他担任梁国的大夫。（介词结构后置、“以为”）
（3）项王之所以最终不能西进，就是因为彭王据守着梁地，跟汉军合纵（联合）而使楚为难的缘故啊。（“所以…徒以”、西、苦） |
举一反三
将下列句子译成现代汉语。
①谨庠序之教，申之以孝悌之义。
__________________________________________________________________________
②是何异于刺人而杀之，曰：“非我也，兵也。”
__________________________________________________________________________
③圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？
__________________________________________________________________________ |
秦孝公据崤函之固，拥雍州之地，君臣固守以窥周室，有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。当是时也，商君佐之，内立法度，务耕织，修守战之具；外连衡而斗诸侯。于是秦人拱手而取西河之外。
孝公既没，惠文、武、昭襄蒙故业，因遗策，南取汉中，西举巴、蜀，东割膏腴之地，北收要害之郡。诸侯恐惧，会盟而谋弱秦，不爱珍器重宝肥饶之地，以致天下之士，合从缔交，相与为一。当此之时，齐有孟尝，赵有平原，楚有春申，魏有信陵。此四君者，皆明智而忠信，宽厚而爱人，尊贤而重士，约从离衡，兼韩、魏、燕、楚、齐、赵、宋、卫、中山之众。于是六国之士，有宁越、徐尚、苏秦、杜赫之属为之谋，齐明、周最、陈轸、召滑、楼缓、翟景、苏厉、乐毅之徒通其意，吴起、孙膑、带佗、倪良、王廖、田忌、廉颇、赵奢之伦制其兵。尝以十倍之地，百万之众，叩关而攻秦。秦人开关延敌，九国之师逡巡而不敢进。秦无亡矢遗镞之费，而天下诸侯已困矣。于是从散约败，争割地而赂秦。秦有余力而制其弊，追亡逐北，伏尸百万，流血漂橹。因利乘便，宰割天下，分裂山河。强国请服，弱国入朝。延及孝文王、庄襄王，享国之日浅，国家无事。
1．对下列句中划线字的解释，不正确的一项是 |
| [ ] |
A．南取汉中，西举巴蜀——举：攻取、攻占
B．蒙故业，因遗策——因：沿袭
C．不爱珍器重宝肥饶之地——爱：珍惜、爱惜
D．追亡逐北——北：溃败的军队
2．对下列划线虚词用法判断正确的一项是 |
| [ ] |
①秦人拱手而取西河之外
②此四君者，皆明智而忠信
③西举巴蜀，东割膏腴之地
④有宁越、徐尚、苏秦、杜赫之属为之谋
A．①②相同，③④不同
B．①②相同，③④相同
C．①②不同，③④相同
D．①②不同，③④不同
3．把下列句子翻译成现代汉语。
（1）当是时也，商君佐之，内立法度，务耕织，修守战之具。
_____________________________________________________________________________
（2）秦无亡矢遗镞之费，而天下诸侯已困矣。
_____________________________________________________________________________ |
文言翻译。
（1）兵挫地削，亡其六郡，身客死于秦，为天下笑。
译：_____________________________________________________________________
（2）民或斗殴，相杀伤，赴庭下，辄先付晓谨护之，而徐听其讼。
译：_____________________________________________________________________
（3）一县中闻晓去，无不遮泣，愿少留者。
译：_____________________________________________________________________ |
夜缒而出。见秦伯曰：“秦晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。
1．下列各句中划线词的解释，错误的一项： |
| [ ] |
A．焉用亡郑以陪邻——陪：增加
B．朝济而夕设版焉——济：救济
C．既东封郑，又欲肆其西封——肆：延伸，扩张
D．阙秦以利晋——阙：侵损，削减
2．下列句子中划线词语的意义和用法相同的一组是： |
| [ ] |
A．焉用亡郑以陪邻——以其无礼于晋
B．君知其难也——吾其还他
C．若舍郑以为东道主——若使烛之武见秦君
D．唯君图之——臣之壮也，犹不如人
3．与“夫晋，何厌之有”句式相同的一项是： |
| [ ] |
A．马之千里者
B．是寡人之过也
C．邻之厚，君之薄也
D．何陋之有
4．翻译下列文言句子。
（1）若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。
翻译：___________________________________________________________________________
（2）既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？
翻译：___________________________________________________________________________ |
翻译下面两个句子。
（1）养生丧死无憾，王道之始也。
____________________________________________________________________________
（2）圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？
____________________________________________________________________________ |
最新试题
热门考点