翻译。(1)禁游客,所隶毋得纳金陵人只履,否者虽至戚必坐。 译文:_______________________________________________
题型:其他题难度:一般来源:0123 月考题
翻译。 (1)禁游客,所隶毋得纳金陵人只履,否者虽至戚必坐。 译文:_________________________________________________________________ (2)于是戒吏:以醉环大守舍,而伏甲酒所。 译文:_________________________________________________________________ |
答案
(1)禁止游客,所管辖的地方不能接待一个金陵人,不然的话,即使是太守最亲密的人也一定要治罪。(2)于是让官吏戒备:派兵包围“太守”的住宅,并在吃饭饮酒的地方埋伏下武装士兵。(大意对即可) |
举一反三
把下面句子翻译成现代汉语。 (1)已而有识者曰:“此五代、宋时物也,古矣,宜谨宝藏之,勿令损毁。” _________________________________________________________________________ (2)是非真能好古也,特与庸俗人同好而已。 _________________________________________________________________________ |
把下面句子译成现代汉语。 ①砺临事必尽言,无所避,上益重之。 _________________________________________________________ ②何及使失所而亡? _________________________________________________________ ③苟政令乖失,则人心不服,虽得之亦将失之。 _________________________________________________________ |
翻译下列文言句子。 (1)斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应,赢粮而景从。 _________________________________________________________________ (2)良将劲弩守要害之处,信臣精卒陈利兵而谁何。 _________________________________________________________________ (3)又私自送往迎来,吊死问疾,养孤长幼在其中。 _________________________________________________________________ |
下列各句翻译有误的一项是 |
[ ] |
A、逮奉圣朝,沐浴清化。译:到了侍奉圣朝之时,我受到清明的政治教化的熏陶。 B、前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才,臣以供养无主,辞不赴命。译:先是太守逵察举我为孝廉,后来刺史荣举荐我为秀才,我因祖母无人供养,都表示辞谢,没有前往赴命。 C、诏书特下,拜臣郎中,寻蒙国恩,除臣洗马。译:陛下特地下达诏书,任命我为郎中,不久又蒙朝廷的恩宠,不让我再给太子洗马。 D、猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报。译:凭我这样的微贱之人,担当侍奉太子的官职,我即使肝脑涂地,也无法报答皇上的恩宠。 |
翻译文言文。 1、臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。 _______________________________________________________________________ 2、屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。 _______________________________________________________________________ 3、秦城恐不可得,徒见欺。 _______________________________________________________________________ |
最新试题
热门考点