把下列划线的句子翻译成现代汉语。（1）闻河南守吴公治平为天下第一，故与李斯同邑而尝学事焉，乃征为廷尉。 译文：_________________________
题型：其他题难度：一般来源：0117 期中题
把下列划线的句子翻译成现代汉语。
（1）闻河南守吴公治平为天下第一，故与李斯同邑而尝学事焉，乃征为廷尉。
译文：_________________________________________________________________________
（2）居顷之，拜贾生为梁怀王太傅。 梁怀王，文帝之少子，爱而好书，故令贾生傅之。
译文：_________________________________________________________________________
（3）故列叙时人，录其所述。虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。
译文：_________________________________________________________________________ |
答案
（1）（吴公）旧时与李斯同乡并且曾经向李斯学习过，（皇上）于是就征召吴公担任廷尉。（注意 “故”“学事”“征”的含义）
（2）梁怀王是文帝的小儿子，很受文帝的宠爱（文帝最宠爱他），而且爱读书，（文帝）因此派贾谊担任他的老师。（第一句必须译成判断句，“爱”和“傅”的含义必须准确译出）
（3）纵使时代变了，事情不同了，但发生感慨的原因，人们的思想情趣是一样的。（注意 “所以”“兴”的含义。） |
举一反三
翻译课本所学的文言句子。
（1）收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二，以弱天下之民。
译文：_________________________________________________________________________。
（2）故遣将守关者，备他盗出入与非常也。
译文：_________________________________________________________________________。
（3）及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。
译文：_________________________________________________________________________。 |
将下列句子翻译成现代汉语。
①自余为僇人，居是州，恒惴栗。
___________________________________________________________________
②以为凡是州之山水有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特。
___________________________________________________________________
③然后知吾向之未始游，游于是乎始。
___________________________________________________________________
④是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共食。
___________________________________________________________________ |
君子曰：学不可以已。
青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。木直中绳，车柔以为轮，其曲中规。虽有槁暴，不复挺者，车柔使之然也。故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。
吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也；吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。
积土成山，风雨兴焉；积水成渊，蛟龙生焉；积善成德，而神明自得，圣心备焉。故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄托者，用心躁也。
1．从词类活用的角度看，下列划线的词用法不同于其他三项的一项是 |
| [ ] |
A．君子博学而日参省乎已
B．假舟楫者，非能水也，而绝江河
C．赢粮而景从
D．南取汉中，西举巴蜀。
2．下列句中划线词的用法及意义判断正确的是一项是 |
| [ ] |
①吾从而师之
②师道之不传也久矣
③吾尝终日而思矣
④臂非加长也，而见者远
A．①②相同，③④不同
B．①②不同，③④相同
C．①②不同，③④不同
D．①②相同，③④相同
3．将文中画线句子翻译成现代汉语。
（1）虽有槁暴，不复挺者，车柔使之然也。
译文：____________________________________________________________
（2）君子生非异也，善假于物也。
译文：____________________________________________________________
（3）蚓无爪牙之利 ，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。
译文：____________________________________________________________ |
翻译课内文言文句子。
（1）试使山东之国与陈涉度长絜大，比权量力，则不可同年而语矣。
_____________________________________________________________________________
（2）是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。
_____________________________________________________________________________ |
翻译下列语句。
（1）亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。
___________________________________________________________
（2）越陌度阡，枉用相存。
___________________________________________________________
（3）恐沾裳而浅笑，畏倾船而敛裾。
___________________________________________________________ |
最新试题
热门考点