把下面句子翻译成现代汉语。(1)前阮府君有求于我,所以不敢闻命,诚恐污君令名。 ________________________________________
题型:其他题难度:一般来源:0123 期末题
把下面句子翻译成现代汉语。 (1)前阮府君有求于我,所以不敢闻命,诚恐污君令名。 ______________________________________________________________________ (2)帝闻壮之,以晖为卫士令。再迁临淮太守。数年,坐法免。 ______________________________________________________________________ |
答案
(1)以前阮大人有求于我,我不接受他要求的原因,确实是怕玷辱了大人的美好名声。(“所以”意思为“……的原因”,“诫”意思为“确实,的确”,“令”意思为“美好”) (2)显宗帝听说了,认为朱晖勇敢,任命朱晖做了卫士令。后来又封为临淮太守。过了几年,朱晖因为犯了法而被免职。(“壮”意思为“认为……勇敢”;“以为”意思为“任用……作为”;“坐”意思为“因犯……罪”) |
举一反三
将文言文阅读材料中的画线句子翻译成现代汉语。 于是王召见,问蔺相如曰:“秦王以十五城请易寡人之璧,可予不?”相如曰:“秦强而赵弱,不可不许。”王曰:“取吾璧,不予我城,奈何?”相如曰:“秦以城求璧而赵不许,曲在赵;赵予璧而秦不予赵城,曲在秦。均之二策,宁许以负秦曲。”王曰:“谁可使者?”相如曰:“王必无人,臣愿奉璧往使。城入赵而璧留秦;城不入,臣请完璧归赵。”赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。 (1)秦以城求璧而赵不许,曲在赵。 译文:_____________________________________________________________ (2)臣请完璧归赵。 译文:_____________________________________________________________ |
“彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解其惑者也”一句翻译正确的是 |
[ ] |
A.那些教孩子的老师,只教给孩子书本并帮助他们朗读其中的文句,不是我所说的传授道理、解释疑难问题的老师。 B.那些教孩子的老师,教给他书,帮助他学习其中的文句,不是我所说的传授道理、解释疑难问题的老师。 C.对那些只教给孩子书本并帮助他们学习其中的文句,传授道理,解释疑难问题的老师,我是无所谓的。 D.那些教孩子的老师,交给孩子书本并帮助他们朗读其中的文句,不是我所说的传授道理、解释疑难问题的老师。 |
把下面句子翻译成现代汉语。 (1)少所宾接,一见九龄,与语大说,尽以当代文献告之。 译文:__________________________________________________________________ (2)人之惑有难以口舌争者,言之激,适固其意;少需,未必不自悟也。 译文:__________________________________________________________________ |
把下面的句子翻译成现代汉语。 (1)君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。 ____________________________________________________________________________ (2)君子生非异也,善假于物也。 ____________________________________________________________________________ (3)圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎? ____________________________________________________________________________ (4)余嘉其能行古道,做《师说》以贻之。 ____________________________________________________________________________ (5)一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑者,何也? ____________________________________________________________________________ |
把下列句子翻译成现代汉语。 (1)楚王怒,让周,以其重秦客。(文言文阅读材料中加横线的句子) ____________________________________________________________________________ (2)兵挫地削,亡其六郡,身客死于秦,为天下笑。此不知人之祸也。(《屈原列传》) ____________________________________________________________________________ (3)固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。(《兰亭集序》) ____________________________________________________________________________ |
最新试题
热门考点