【题文】翻译文中划横线的句子。(10分)(1) 然亦自爱其居闲靓，可以避俗嚣也。（3 分）      

题型：难度：来源：

【题文】翻译文中划横线的句子。(10分)
(1) 然亦自爱其居闲靓，可以避俗嚣也。（3 分）                                                                         
译文：                                                                                                                                                  
(2) 先是县人争以不利阻余。（3 分）
译文：                                                                          
（3）吾妻具酒相问劳，余谓：“得无所有恨耶？”（4 分）
译文：           

答案

【答案】（1）然而（我）自己也很喜欢那里环境的幽静、美好，可以避开尘世的喧嚣打扰。（“闲靓”“俗嚣”及句意各1分）
(2) 开始时，县里的人争着用这样做的害处来阻止我。（“先是”、句式、句意各1分）
(3) 我的妻子准备了美酒来慰劳我。我说：“难道没有遗憾吗？”（具、相、得无、恨各1分）

解析

【解析】无